地球村语(2018.7.20版)
2018-07-21 10:27:20
  • 0
  • 0
  • 2
  • 0

本次改版,主要是吸收李传华(世界语名Gajo)老先生的三点意见:1,恢复传统的单句、复句定义;2,恢复介词;3,尽量从自然语言中提取词汇。

地球村语在创立过程中,得到中华全国世界语协会会员。湖南省世界语协会(筹)理事,中国医学世界语协会会员李传华(世界语名Gajo)的大量无私帮助,指正了原稿不少失误,在几乎所有方面都贡献了良多建议。可以说地球村语如果成功,李传华老先生其功厥伟。

李传华老先生(Gajo)既有汉语的深厚基础,又通晓多种外语,更是资深世界语者,却能如此开明地善待地球村语,非有慈悲天下的学者襟抱不能为。

谨此向李传华(Gajo)表达作者由衷的敬意!

地球村语的特点:

一,针对自然语言发音难学之病,地球村语的音素只取英语、汉语公有的相同或相似音素;开音节为优势音节,所有词汇皆以元音结尾,闭音节受到严格控制,只出现于词缀里,并且优先选用发音容易、响亮易辨的闭音节,以丰富音节形式。

二,针对自然语言读写不一致之病,地球村语满足了看到就能读出、听到就能写出的读写一致要求。

三,针对自然语言词汇泛滥成灾之病,地球村语建立了收词标准,采用了汉语根词封闭的策略,所以根词数量极少,仅部分体词、部分副词和全部语法享有根词地位,共计不到400个根词,其他词汇均合成或派生。单词记忆负担极轻,可以使习得者在最短时间里获得最基本的阅读能力和表达能力。

四,针对自然语言词汇缺乏词性标志之病,地球村语除了叹词和拟声词外,所有词类都有自己的专用音节形式,根词、派生词的词性一望而知。

五,针对自然语言根词和词缀难以区分之病,地球村语的根词和词缀都能一目了然。

六,针对自然语言词义、词形和词性的分裂,地球村语继承了亚里斯多德的词义与词形统一的理想,第一个实现了词形、词义和词性的三统一。三统一是唯一理想的构词法,非常遗憾的是,作者再也查找不到这一观点的出处和创始人了。谨此向这位贤者致以敬意!

七,针对自然语言的词汇往往词长过长、音节过多之病,地球村语的高频词最多两个音节。

八,针对自然语言各有各的特殊词类,地球村语的词类只取各自然语言的公有词类,更加中立、合理。

九,针对自然语言合成词往往因原词形式无规律造成合成障碍之病,地球村语的派生词和合成词做到了无障碍地派生和合成,无须改变原词的发音和写法。

十,针对自然语言的语法繁琐和自成一家之病,地球村语的语法以从简为最高设计原则,以兼容为第二设计原则,从而确保语法简单又尽最大可能满足了不同母语的表达习惯。比如定语和状语都既可前置,也可后置。国际语作为服务全人类的语言,必然要求尽可能地兼容不同表达方式,以照顾最大数量人口的使用习惯。

语法兼容虽然是作者第一个提出的国际语设计原则,其实是自然语言里早已有之的。比如汉语“母鸡”“鸡婆”兼容;各自然语言虽有正常语序,但无不同时存在特殊语序。

十一,针对国际语的自然语言基础脱离现实之病,地球村语师从大同语,以英语、汉语为基础。当今自然语言有两大现实,一是英语的国际影响力最大,二是汉语的母语人口最多。舍此二语为脱离现实,照顾此二语的使用人口,就是照顾人类最大数量的人口。英语日渐分裂,本文所指英语以美语为标准。

十二,针对自然语言言文不一之病,地球村语实施言文合一,口语不使用的词汇、语法,一律不予收录。

自然语言均存在大量废弃、闲置词汇。地球村语吸取这一教训,建立了收词标准:只收通用词汇和科学术语。为了进一步厘清收词标准,地球村语严禁某些类别的词汇成为根词和派生词,形成一个负面清单:

一,非通用词汇。人类所有原始语言都有个特点,就是很多词义特别狭窄的词汇。比如古汉语表示马的词,就有:驹,小马;骟,去势丧失生育能力的马;骠,黄色的马;骝,黑鬃黑尾的红色马;劣,性情暴躁不容易驾御的马;骅,枣红色的马;骊,黑色的马;䯄,黑嘴的黄色马;骐,青黑色的马;骓,黑色白蹄的马;骢,青白相间,类似蓝色的马;驽,跑不快的马;骧,后右蹄白色的马;骍,赤色的马和牛。这些词大多埋进历史尘埃了。

二,等义词。词义完全相同的词,徒增记忆负担,所以不收,但根据构词法产生的等义词不在此列。比如以“上面”fa派生的动词efa“上去”,efa根据反义词格式产生的反义词qfa“下去”,与以“下面”zey派生的动词ezey“下去”衍生出的反义词uyzey“上去”,恰好构成两对等义词。这类等义词是构词法造成的,可以豁免。

三,敬词和谦词。敬词和谦词反应贵贱尊卑,人为制造不平等,不符合国际语理应具有的价值观。

四,非口语用词。比如有了“教”,完全没有必要再设计出“传授”来;有了“公布”,就无须“颁布”。这两对词,词义一样,有雅俗之分,彰显的是身份地位的不平等。地球村语实行言文一致的原则,普通民众口语不用的词一律不收。

五,可以简单合成的词。比如有了“羡慕”,就不收“艳羡”,因为“艳羡”是“非常羡慕”的意思,可以由“非常”和“羡慕”简单合成。

六,除了“父亲”“母亲”之外的阴性词、阳性词。地球村语有性别后缀,所以“男人”“女人”等词一律由“人”加性别后缀派生,不另设计根词。

七,不符合人类主流价值观的词汇,包括体现等级观念、种族歧视、人格侮辱的词汇。比如汉语的“夷”“狄”等词,英语的nigger,地球村语一概不收。再如汉语“高贵”一词,地球村语引进来只用以形容道德,与身份、地位无关。

列入负面清单的词,如果是高频词,可以豁免。地球村语不收的词,如果要用,允许引进外来语。比如用地球村语翻译古汉语时,可以用zey表示“朕”。

现代汉语常用词汇,据国务院颁发的《现代汉语常用词表》,不过56008个。根据地球村语的收词标准,收词肯定大幅减少。

根据形式的发育程度,词语有根词、派生词、合成词和短语四种形式。短语只是临时形式,词义最显豁直白,无须记忆,但词长最长、音节最多;合成词词义的显豁度仅次于短语,几乎不增加记忆负担,只是词长较根词长;派生词词义显豁程度次于合成词,词长不长于合成词,但增加了词缀的记忆负担;根词词长最简洁,但词义最为晦涩,而且得一个字母一个字母死记硬背。

地球村语为了更好地发挥四者各自优势,采取了鼓励合成词,限制派生词,严控根词数量、不限制短语使用的策略。

国际语方案已经过千,前贤尝试了林林总总的方案,却无一成功。显然,沿袭传统思路是不可能再有出路的。前人的经验和教训,当代语言学的成果,已为革命性方案的诞生提供了最基本的条件。

地球村语设计过程中,贡献了诸多创新。第一个将全人类自然语言的公有词类分为11个类,第一个将语法词引入全人类自然语言的词类分类和国际语;第一个提出叹词和拟声词无须设计、可以直接使用母语词汇的原则;第一个实现了前贤的词义、词形和词性三统一构词法的理想;第一个吸收词根和部首的设计理念创造出了“虚拟根词”概念;第一个解决了引入双元音的同时又严格遵守元音之间不得相拼规则的冲突;在所有语言要素的设计上,更是首创了一系列设计原则。

国际语的设计工程浩大,作者孤军奋战,难以胜任。鉴于国际语一旦成功,具有巨大的商业价值,看看当今世界二语培训、翻译市场的规模就足以一窥全豹了、所以作者曾向真格基金寻求合作,并顺利获得其offer。真格基金回收offer之后,按例一个星期就会给出答复。但对本项目,讨论了一个月,可见真格基金是极其重视的。真格基金最后的答复,是建议本人先组建团队,把项目做起来。

当代前沿科技,人人皆知有人工智能、三D打印、量子计算机、基因技术、纳米技术、能源革命、物联网、大数据、区块链等等。其实,国际语一样是人类历史上屈指可数的伟大科技创新!

第一章 字母表

地球村语的字母表是在大同语字母表基础上修改而成的,沿用了26个拉丁字母,各字母代表的音素如下:

大写小写 国际音标 字母名称

Aa [a] a

Bb [p][b] bo

Cc [tsʻ] co

Dd [t][d] do

Ee [e] e

Ff [f] fo

Gg [k][g] go

Hh [h] ho

Ii [i] i

Jj [j] jo

Kk [kʻ] ko

Ll [l] lo

Mm [m] mo

Nn [n] no

Oo [o] o

Pp [pʻ] po

Qq [au] au

Rr [r] ro

Ss [s] so

Tt [tʻ] to

Uu [u] u

Vv [ai] ai

Ww [w] wo

Xx [ʃ][ɕ] xo

Yy [n] ne

Zz [ts][z] zo

说明:

1,26个字母代表25个音素。元音有6个单元音和2个双元音,共8个;辅音15个;半元音2个。

2,字母名称读音,是元音的,照读;是辅音的,除了y,一律加o拼合,如字母g的名称读go;y的字母读音为ne。

3,字母代表的音素兼容了英汉不同发音,双方都不必学习新的音素;也允许母语为其他者发母语里相近相似的音,只要互相之间足以区辨即可。比如将e发成[ei]、将o发成[ou],在地球村语里都允许,以尽量减少母语发音的改变、减少新音素的学习。

4,将q、v定义为[au][ai],是为了引入双元音以增加音节形式又不破坏元音之间不得相拼的规则、以规避大量发音近似的双元音出现增加听读难度而作的设计。

5,y与n代表同一音素,但用法不同:n只用于词头、作声母;而y只用于词尾,且不允许与后面的元音拼合。地球村语引入了汉语的声母、韵母概念,存在鼻元音,即存在an、en、in、on、un五个音素。鼻元音词尾的n与词头的n同形的话,在添加后缀或者合成新词时,可能扰乱原本的音节分界。比如anoda,既可理解为a+no+da的结果,也可理解为an+o+da的结果。拨出y来专门表示词尾的n,an+oda就必须写做ayoda,而anoda只能理解为a+no+da,歧读自然消解。

地球村语引进了英语的成音节bn、fn、dn、gn等,此时的n也因位于词尾必须改写成by、fy、dy、gy等。在英语里,鼻成音节两个字母中间不允许插入元音;而在美语里,以插入元音[ə]为准。插入元音显然更方便发音,也更响亮。地球村语兼容两种读音。英语的成音节一律轻读,地球村语仍之。

音节形式。

地球村语的音节形式有:

1,辅音+元音构成的辅元音节,如lo、day。我们一共选用了183个辅元音节:

a e i o u q[au] v[ai] ay ey iy oy uy

b ba be bi bo bu bq bv bay bey biy boy

c ca ce ci co cu cq cv cay cey ciy coy cuy

d da de di do du dq dv day dey diy doy duy

f fa fe fi fo fu fq fv fay fey fiy foy

g ga ge gi go gu gq gv gay gey giy goy guy

h ha he hi ho hu hq hv hay hey hiy hoy huy

k ka ke ki ko ku kq kv kay key kiy koy kuy

l la le li lo lu lq lv lay ley liy loy luy

m ma me mi mo mu mq mv may mey miy moy

n na ne ni no nu nq nv nay ney niy noy

p pa pe pi po pu pq pv pay pey piy poy

r ra re ri ro ru rq rv ray rey riy roy

s sa se si so su sq sv say sey siy soy suy

t ta te ti to tu tq tv tay tey tiy toy tuy

x xa xe xi xo xu xq xay xiy xoy

z za ze zi zo zu zq zv zay zey ziy zoy zuy

2,半元音+元音自成音节构成的半元音节,如je、wa,一共17个:wa、we、wi、wo、wq、wv、way、wey、wiy、ja、je、jo、ju、jq、jay、jey、joy。

3,辅音+半元音+元音构成的辅半元音节,如kju、dwe。我们选用了96个辅半元音节:

wa we wi wv way wiy ja je Jo ju jq jay joy

b bja bje bjo bju bjq bjay bjoy

c cwa cwe cwv cway

d dwa dwe dwi dwv dway dja dje djo dju djq djay djoy

f fja fju fjq fjay

g gwa gwe gwi gwv gway gwiy gja gjo gju gjay gjoy

h hwa hwe hwv hway

j

k kwa kwe kwi kwv kway kja kju kjq kjay

l lway lja lje ljo lju ljq ljay

m mja mje mjo mju mjq mjay mjoy

n nja nje njo nju njq njay njoy

p pja pje pju pjq pjay

r

s swa swe swv sway

t twa twe twi twv tway tja tje tjo tju tjq tjay

x

z zwa zwe zwv zway

辅元音节和辅半元音节统称声韵音节或辅韵音节。声母、韵母是从汉语引入的。

4,自成音节的元音,如动词ezu的前缀e,一共12个:a、e、i、o、u、q、v、ay、ey、iy、oy、uy。

5,辅音+辅音+韵母构成的辅辅韵音节,即双辅音词头的开音节,如stwi、bro。我们只挑选了s打头的和非s打头并且与l或r构成的双辅音词头的开音节,计划从下面的音节中选用至少120个:

a e i o u q v ay iy oy

bl bla ble bli blo blu blq blv blay bliy bloy

br bra bre bri bro bru brq brv bray briy

fr fra fre fri fro fru frq frv fray friy

gl gla gle gli glo glu glq glv glay gliy

gr gra gre gri gro gru grq grv gray griy

kl kla kle kli klo klu klq klv klay kliy kloy

kr kra kre kri kro kru krq krv kray kriy

pl pla ple pli plo plu plq plv play pliy ploy

pr pra pre pri pro pru prq prv pray priy

a e i o u q v an en in on wa we wi wv wan ya ye yu yq yan 共计

sb sba sbe sbi sbo sbu sbq sbv sbay sbey sbiy sboy sbja sbje sbju sbjq sbjay 16

sd sda sde sdi sdo sdu sdq sdv sday sdey sdiy sdoy sdwa sdwe sdwi sdwv sdway sdja sdje sdju sdjq sdjay 21

sf sfa sfe sfi sfo sfu sfq sfv sfay sfiy sfoy sfju 10

sg sga sge sgi sgo sgu sgq sgv sgay sgey sgiy sgoy sgwa sgwe sgwi sgwv sgway sgja sgju sgjq sgjay 20

sl sla sle sli slo slu slq slv slay sliy sloy slway 11

sm sma sme smi smo smu smq smv smay smey smiy smoy smja smje smju smjq smjay 16

sn sna sne sni sno snu snq snv snay sniy snoy snja snje snju snjq snjay 15

st sta ste sti sto stu stq stv stay stey stiy stoy stwa stwe stwi stwv stway 16

6,鼻成音节,如dy、ky,一共选用了14个:by、cy、dy、fy、gy、hy、ly、my、ny、py、ky、sy、ty、zy

7,元音+辅音构成的闭音节,如ed、ad。

8,辅音+韵母+辅音构成的闭音节,如dod、hwaz。

本文所指闭音节,不包括鼻元音;鼻元音划归元音了。

地球村语对和音节形式都作了专门规定:辅元音节和辅辅韵音节为体词根词专用形式;鼻成音节为语法词专用形式;自成音节的元音,e、q、i、u、v、iy、ay、oy为动词专用前缀,a、uy为形容词专用词头,o为介词专用词头,ey为连词专用词头;辅半元音节和半元音节,部分为副词根词专用形式,如ju为副词“又”;部分为副词专用虚拟根词,如wv为“时间副词”的虚拟根词;剩余的均为词缀,如jo为阳性后缀、wa为阴性后缀。

所有闭音节均为添加词缀所致。

地球村语的音素数量,26个字母代表25个音素,再加5个鼻元音,另外还有16个半元音节,总计46个音素,符合自然语言音素多在50个以内的规律。

拼读规则:

一,没有不发音的字母。

二,没有变音。一个字母在字母表定义为什么音素,那么,它在词里、短语里、句子里都不会发生任何改变。

三,除非遇到逻辑重音,单词重音一律在倒数第二个音节上(叹词、拟声词除外)。

四,一词之内(包括派生词、合成词),辅音,除规定为词尾的y外,如果后面是能与之拼合成一个音节的元音或半元音音节,一律拼合成一个音节。比如lodju,因为dju可以拼合成一个音节,所以不允许将音节切分为lod+ju,只能拼读成lo+dju。

五,元音之间一律不得拼合成一个音节。j和a才能拼合成一个音节,因为这是半元音与元音的拼合,所以不受元音之间拼合规则的束缚;而i和a,只能分别发音,读如汉语的“阿姨”,不能读成一个音节“呀”,与ja混同。再如loubi,o与u虽能拼合成音素[ou],但这是地球村语没有的音素,必须读成lo+u+bi,是三音节。

六,并列短语之间用升调。如fey叶、flq花、hv果实,三词关系并列,连成短语时,前面的词fey和flq都读升调,最后一个hv读降调。

七,地球村语以言文合一为原则,大写字母只有视觉效果,在口语里是没有区别的,所以对大写字母没有硬性要求:既不要求使用大写字母,也不禁止使用大写字母,一切“如你所愿”。美国半个世纪前开始出现专有名词字母大写不符合平等理念的观点,此后专有名词如自己的姓名一律使用小写字母的人渐渐多了起来。地球村语认同这一理念。至于句子首字母的大写,也不作要求。为了醒目,首字母可以大写,也可以用小写字母的大一号字体,效果一样。

八,口语是没有标点符号的,但有停顿和语气,标点符号多是口语的停顿和语气的书面体现。至于书名号等几个标号,虽然口语所无,但能够使书面语言比口语更简洁,所以也是需要的。比如“他有一本《书》”,口语没有书名号,这句话就得解释清楚:他有一本书,这本书的名字就叫《书》。所以地球村语的言文合一并不排斥标点符号。

第二章 词类

地球村语总结各自然语言的词类,发现公有词类有11个:名词、数词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词、语法词、叹词、拟声词。

语法词指主要用于表示语法义而非词汇义的词。语法里,语法词也叫功能词、标记词。在各自然语言的语法里,它们往往分属不同词类,如英语表示后置定语的介词of、世界语表示数量短语的前置词da、汉语表示前置定语的结构助词“的”,在地球村语里统统归属于语法词。

全人类自然语言11大公有词类是地球村语首创。语法词虽然久已有之,但用以同名词、动词等词类并肩而立,始于地球村语。将语法词引入国际语,更是首创。

地球村语的词类只使用全人类自然语言的公有词类,所以词类也分11个类。

词类的划分当以语法功能为标准。词的语法功能可以两分:一为基本语法功能,一为非基本语法功能。

一个语法功能要成为一词类的基本语法功能得满足三个条件:1,该语法功能为该词类所有成员词所具有。2,该语法功能为该词类最大数量成员词的最常用功能。比如汉语的动词能作谓语,大多也能作主语,但作主语的时候少,所以,作主语不是其基本语法功能。3,基本语法功能所指作何句子成分,指无须借助其他语法手段的直接作。如英语的形容词可以直接作定语,但作表语就得借助动词be,证明英语的形容词基本语法功能是作定语,不是作表语;而汉语的形容词作定语一般得添上“的”字,可知其基本语法功能不是作定语。

一个词类当中,为所有成员词具备的词性为入门词性,不为所有成员词具备但为最大数量成员词具备的词性为典型词性。比如名词,能作主语是入门词性,大多数名词不能接受程度副词修饰故为典型词性。而名词里的方位词,因为可以接受程度副词修饰,如“极西”,即为名词的非典型词性;方位词自然也就是非典型名词。

首先,以是否具有词的本质,地球村语将词分为两类,一类是具有词的本质的真词,一类是不具有词的本质的形式词。

真正意义上的词,有固定的发音和固定的词义;叹词和拟声词不具备这一本质。比如汉语的叹词“嘘”,发音轻长,是给孩子把尿;发音轻,同时竖起一指于人中,是要别人噤声;发音重而急促,是驱赶猫狗;发音轻促,是不屑;发音响而长,是喝倒彩。发音不固定,而且所使用音素和发音方法往往超越了该语言的音素系统;表示的意思往往既不是一个词所能承载的,作用相当于一个句子。拟声词呢,有音无义,或者说以音为义,而且可以随人任意创造,更不是通常意思上的“词”。可见两个词类都是形式词。

剩下的8大词类都属真词。

真词按能否直接充当句子成分(指主谓宾定状补,不包括独立成分)分两类:能的为成分词,如“手”能直接作主语、“休息”能直接作谓语、“非常”能直接作状语,所以都是成分词;而英语的the、of、for,汉语的虚词“的”“而”“所以”都不能直接作句子成分,所以为非成分词。

成分词一律按基本语法功能细分。包括名词、数词、代词、动词、形容词和副词。

根据以上认识和规定,地球村语将11个词类,各自定义如下:

(1)名词:以作主语、宾语或者表语为基本语法功能的词。

(2)数词:以作主语、宾语、表语、定语和临时指代为基本语法功能的词。

(3)代词:特殊词类,专以临时替代他词为用。部分代词专职代替某个或某几个词类,因而获得某个或某几个词的词性。如“多少”专职代替数词,所以有数词的词性,可以作主语、宾语、表语和定语。

(4)动词:以作谓语为基本语法功能的词。英语有不能作谓语的动词,地球村语没有。地球村语的动词可以直接作主语、宾语,所以aygv eke“会飞”,地球村语分析为aygv“会”为谓语动词,eke“飞”为宾语,与普通述宾短语并无二致。

(5)形容词:以作定语为基本语法功能的词。

(6)副词:以作状语为基本语法功能的词。

(7)介词:不直接充当句子成分、与宾语一起充当定语或状语的词。

(8)连词:不充当句子成分,连接词与词、短语与短语、句子与句子的词。

(9)语法词:主要表示语法义的词,不单独充当句子成分,只与所依附的词共同充当句子成分。

(10)叹词:独立使用,表达词汇义、语法义之外的情感义或本能发声,功能相当于句子的语音或文字形式。

(11)拟声词:模拟声音的语音或其文字形式。

第三章 体词

体词不是地球村语的词类,而是因为地球村语的构词法将名词、数词和代词均以相同音节形式表达,所以是在构词法意义上使用的。

一,体词根词。

一律以辅元和双辅音词头的开音节为专用音节形式。

辅元音节我们选用了183个,双辅音词头的开音节计划选用120个,将体词根词设计为300个。这样可以平衡根词多寡、音节形式丰欠的利弊。

双辅音词头的音节发音有一定难度,好在我们的要求不高,允许在第一个辅音后面插入元音[ə],如bro允许读成{bəro}。因为[ə]不是地球村语的音素,所以不会影响理解;而且,重音规则要求boro的重音在bo上,bro的重读音节在ro上,boro和bro发音区别是非常明显的。

哪些体词有资格成为根词呢?一,高频词;二,范畴。高频词享有根词待遇,是为了使用方便;范畴享有根词待遇,是为了派生或合成新词的方便。这样的安排,可以使得体词根词虽然数量不多,却有最强大的合成和派生能力。

下面是地球村语初步拟定的279个体词根词表:

一,典型名词根词计213个:

事物范畴类计19个:性质、关系、程度gri(degree)、集合gru(group)、结构stwa(structure)、属性、次数fri(frequency)、比例pro(propotion)、用处、现象gv、模样lu(look)、种类re、地方cu(处)、时间tv(time)、方向xay(向)、颜色ka(colour)、形状fq(form)、点da(dat)、数量cay、

物体范畴类5个:物体lq、自然物、金属、钢gay(钢)、元素ney、

天体类8个:太阳say(sun)、月亮moy(moon)、地球di(地)、星sda(star)、气ci(气)、天空sgv(sky)、云、雾smu、

自然现象类8个:火fv(fire)、声sey(客家话)、电giy、光lv(light)、烟kriy、影子fliy、痕迹gri、味道riy、

液体类9个:液体li(liquid)、水xiy、海洋hv(海)、河ri(river)、湖le(lake)、池塘tay(塘)、雨rey(rain)、雪snq(snow)、冰biy(冰)。

土石类10个:石头sdoy(stone)、土so(soil)、沙sa(沙)、泥sni、灰尘smiy、大地slay、山smay、沟sgjo、坑kroy、洞broy。

植物义类计10个:生物bli、植物play(plant)、苔、灌木、藤ra(rattan)、草gra(grass)、树tq、粮食、面粉、米。

植物器官类10个:根gey(根)、种子si(seed)、芽、苗、枝bray(branch)、茎ziy、树干tray(trank)、叶fey、花flq(flower)、果实fru(fruit)、

动物类计13个:动物kliy、哺乳动物grv、鸟ke、虫coy(虫)、鱼niy、虾xa(虾)、猪luy、牛、羊me(拟声)、鸡gi(客家话)、鸭ga(拟声)、狗go(狗)、猫mq(猫)。

动物器官类35个:器官、身体soy、头he(head)、脸fe(face)、眼mv、鼻、嘴ko、耳tiy、胸xoy(胸)、背pu、腰nu、腹du(肚)、臀tuy(臀)、毛miy、皮pi(皮)、肉、骨boy(bone)、手hay(hand)so、手指fiy(finger)、手掌pa(palm)、脚fu(foot)、脑brey(brain)、心ha(heart)、蛋day(蛋)。角hoy(horn)、脖子po、牙sgja、舌stju、唇mu、乳房bre(breast)、关节、胎、喉sro(throat)、尾巴nq、

人类计10个:人lo、爸ba(爸)、妈ma(妈)、夫妻sbq(spouse)、子女ciy、兄弟姐妹bro(bro)、小孩、机构briy、事情siy(thing)、情况。

人造物类8个:器具、乐器smju、测具suy、仪表、机器、武器bay、零件、构件、

原材料类7个:原材料、布klq(cloth)、纸pe(paper)、玻璃gla(glass)、药、毒、能源、

工具类16个:工具tu(tool)、钱ge、笔bi(笔)、灯、线kiy、绳loy、球rq、刀dq(刀)、伞cq、扇fay(fan)、针ni(needle)、钉子、书bu(book)、尺、镜子、被子、

盛具类9个:盛具ray、杯子do(豆)、碗、盘子ple(plate)、瓶罐piy(瓶)、桶toy(桶)、盆pey(盆)、箱包bq(包)、盒子

家具类4个:床bey、桌zay、凳椅sdu(stool)、橱柜roy、

食物类7个:食物rv、菜cv(菜)、酒huy、茶ti(tea)、糖su(sugar)、油、盐sq(salt)。

建筑类10个:建筑zuy、房子se(舍)、路ro(road)、房间ru(room)、门sdq、窗sko、街道stwi(street)、墙smay、砖bri(brick)、桥brv。

衣服类7个:衣服klo(clothing)、上衣hiy、裤子ku(裤)、袍子xu、鞋xe(鞋)、帽smje、文胸bra(bra)。

交通工具类3个:车ce(车)、船zo(舟)、飞机pley(plane)、

信息物类5个:信息物、符号、文字。语言liy、词、

二,非典型名词(方位时间名词)根词,共计37个:

1,处所义类6个:空当koy(空)、家ho(home)、村cuy(村)、市镇to(towns)、国家kay(country)、商店sdo(store)。

2,方位名词根词19个:东doy(东)、南nay(南)、西xi(西)、北be(北)、上fa、下zey、左xo、右pq、前co、后hey、边缘ley、角落za、顶diy(顶)、底duy、内ne(内)、外pv、表面zq、中间zoy(中)、附近zu。 

3,时间名词根12个:过去te、现在la、未来fo、年zv(载)、季kuy、一个月guy、一天pay、白天gq(杲)、晚上nv(night)、一小时goy、一分钟sv、一秒钟hi。

三,数词根词,共计12个:

一bo、二ca、三de、四fi、五gu、六hq、七kv、八lay、九mey、零no、十tey(ten)pa、百bv(百)。

四,代词根词,共计17个:

我mi(me)、你noy(上海话)、他ta(他)、我们may、你们cey、他们dey、自己zi(己)、别的poy、这ze(这)、那na(那)、某mo(某)、什么kq、哪ki、怎么hu、一切dv、一些xq、多少key。

183个辅元音节已全部匹配了体词根词,剩余的体词根词当匹配双辅音词头的开音节,现未完成,故下面仅列出辅元音节体词根词表:

ba爸 be北 bi笔 bo一 bu书 bq箱包 bv百 bay武器 bey床 biy冰 boy骨头

ca二 ce车 ci气 co前 cu地方 cq伞 cv菜 cay数量 cey你们 ciy子女 coy虫 cuy村

da圆点 de三 di地球 do杯子 du腹 dq刀 dv一切 day蛋 dey他们 diy顶 doy东 duy底

fa上 fe脸 fi四 fo未来 fu脚 fq形状 fv火 fay扇子 fey叶子 fiy手指 foy风

ga鸭 ge钱 gi鸡 go狗 gu五 gq白天 gv现象 gay钢 gey根 giy电 goy一小时 guy月份

ha心 he头 hi一秒钟 ho家 hu怎么 hq六 hv海洋 hay手 hey后 hiy上衣 hoy角 huy酒

ka颜色 ke鸟 ki哪 ko嘴 ku裤子 kq什么 kv七 kay国家 key多少 kiy线 koy空当 kuy季度

la现在 le湖泊 li液体 lo人 lu模样 lq物体 lv光 lay八 ley边缘 liy语言 loy绳子 luy猪

ma妈 me羊 mi我 mo某 mu嘴唇 mq猫 mv眼睛 may我们 mey九 miy毛 moy月亮

na那 ne里 ni针 no零 nu腰 nq尾巴 nv夜晚 nay南 ney元素 niy鱼 noy你

pa手掌 pe纸 pi皮 po脖子 pu背部 pq右 pv外 pay一天 pey盆 piy瓶罐 poy别的

ra藤 re种类 ri河 ro路 ru房间 rq球 rv食物 ray盛具 rey雨 riy味道 roy橱柜

sa沙 se房子 si种子 so土壤 su糖 sq盐 sv一分钟 say太阳 sey声音 siy事情 soy身体 suy测具

ta他 te过去 ti茶 to市镇 tu工具 tq树 tv时间 tay池塘 tey十 tiy耳朵 toy桶 tuy臀

xa虾 xe鞋子 xi西 xo左 xu袍子 xq一些 xay方向 xiy水 xoy胸

za角落 ze这 zi自己 zo船 zu附近 zq表面 zv年 zay桌子 zey下 ziy茎 zoy中间 zuy建筑

地球村语的词汇,不论根词还是词缀,音义匹配都尽最大可能遵循三大原则:1,针对单个词而言,要求以音表义;二,针对单词与单词之间,要求义近形远;3,词源首选英语,次为汉语。英语、汉语无合适者则凭空设计。上面根词表中括号里的就是词源,字母文字是英语词源,汉字当然就是汉字词源,没有括号的是地球村语自拟的。

比如“太阳say(sun)”,括号里的sun,就是地球村语say这个词表示“太阳”的词源——英语的同义词sun。因为是音译第一音节,所以字母可能不同。“鸡gi(客家话)”,是说词源是客家话的“鸡”;“你noy”,源于上海话。bro兄弟姐妹,源于英语的bro。bro原义为“兄弟”,地球村语因为不允许根词带性别,性别一律由后缀表示,所以将词义扩大了;这种情况极少。

由于我们的体词根词都是单音节的,所以只从词源提取第一音节。第一音节往往多词相同,此时我们只能放弃一些词源。比如“夜晚”nv源于英语的night,而“刀”,英语的词源是knife,第一音节一样是nv。此时我们改从汉语提取词源,所以作dq,汉字“刀”的音译。

英语、汉语没有符合条件者,则根据以音表义和义近形远规则凭空设计。凭空设计并不稀奇,所有自然语言的词汇都是凭空设计来的。比如“现象”,英语作phenomenon,第一音节fo,已被“未来”占用;汉语的“现象”,xian音无法转译,xan也为“方向”占用,我们只能凭空设计了。因为“现象”是外现的,所以我们选择声音发散的gv来匹配。这就是gv表示“现象”的由来。再如“眼睛”mv,英语的eye,是自成音节的元音;汉语的“眼”“睛”,为半元音节。二语同义词皆不符合根词的音节形式,而古汉语的“目”,虽然音节形式符合,但发音重浊,与眼睛的轻灵明亮不合,所以我们另起炉灶、凭空设计,以mv这一发音轻扬上升而后缓缓降落的明亮音色来表现眼睛的开合过程和眼睛的轻柔明亮质地。我们只从自然语言中提取符合以音表义和义近形远的音节形式。

本次改稿最重大的一个改变就是增加了优先从自然语言提取词源这一规则。自世界语兴起,国际语皆奉中立性为圭臬,作者曾经尤为重视,反对一切从自然语言中提取词源的方案。但不少国际语者坚持词源应当源于自自然语言的观点,引起了作者的反思。

作者设想:如果存在一种极其简单易学的自然语言,有什么力量能够阻止它成为国际语?作者想像不出。所有先进工具都有民族性,但并没有因此而为全人类抛弃。所以,中立性完全不是国际语须要介怀的,易学好用是国际语唯一的价值追求。吸收各自然语言最优秀的设计,则中立性自在其中,根本无须外求。

派生名词。

根词之外的名词,要么合成,要么派生。

地球村语的合成词都是直接合成,无须改变原词的发音和写法。如“树”tq、“叶”fey可以合成“树叶”tqfey;“玻璃”是gla,“杯子”是do,“玻璃杯”自然就是glado,极其简单。

名词的派生一律以名词根词为词根添加后缀而成,数词和代词没有派生名词的功能。显然,第一步要找到词义密切相关的名词根词作词根,第二步是添加词缀。

什么叫“词义相关”呢?就名词之间而言,有下列词义关系者,即为词义相关。1,种属关系。比如微生物是生物,前者为后者的子概念、后者为前者的属概念,即属此类。2,物主与现象的关系。比如生命是生物的现象,“生物”是根词,而“生命”不是,就可以从“生物”派生。3,整体与构件的关系。比如壳、核,是果实的构件,“果实”是根词,所以可以以“果实”为词根派生。4,具体与抽象的关系。比如“物质”是“物体”的抽象。5,元素和集合的关系,比如“人”和“人类”。6,原料和制成品的关系,比如“稻”跟“米”、“饭”的关系。7,出产事物与出产地方的关系。比如呃从口出,呃就是口所产。总之,在地球村语里,有以上词义关系,就可以借义派生。

派生靠词缀来实现。地球村语的词缀分两种,一是普通词缀,一是特殊词缀。普通词缀只表示自己是词缀、不表达更具体的词义;特殊词缀则有专门含义。比如lo是“人”,jo是阳性后缀,wa是阴性后缀,则lojo即“男人”、lowa即“女人”,Jo、wa即为特殊后缀。我们设计了一系列派生名词用的特殊后缀,包揽了所产物概念、集合概念和抽象概念的派生,所以派生名词的普通后缀只负责子概念、现象概念和所成物概念的派生。特殊词缀详见后面专门章节。

派生名词的普通词缀是后缀,以“d/x+声韵音节”为专用形式。声韵音节包括辅元音节和辅半元音节,一共181+96=287个。其中的d,专用于派生子概念;x专用于派生现象概念和所成物概念。所成物概念少,而且同时须要派生现象概念和所成物概念者尤少,所以与现象概念共享一个x。d、x后面的加号,表示音节切分处,表示d、x属于前一音节;并且提示这是个派生名词,前面的音节是词根,后面的声韵音节是后缀。后缀可能是根词,但任何成分一旦跟在d、x后,一律变身为后缀,与原义没有了必然关系。d还提示新词为词根的子概念,x则提示新词为词根的现象概念或所成物概念。

至于构件概念,由于根词里有了“零件”“构件”,所有零件、构件均为其子概念,可由二者为根派生,所以不另设专用后缀。

后缀里的d、x,由新词与词根的关系决定,无从选择,所以叫固定成分;固定成分后面的声韵音节,一共有280个,可以自由选择,所以称自由成分。

固定成分涉及到与自由成分的连读问题。dd、xx皆连读不便,此时,可以以z替代d,以g替代x。

自由音节如何选择呢?这实际上是个词源的问题,地球村语用以区别不同的同根词,并且用以进一步提示词义。我们的规则是:首选地球村语的词汇,借形兼借义是最上选;次选英语同义项词的第一音节;再次选汉语;如果以上三者均无合适者,那么,按音义匹配原则凭空设计,或从其他自然语言提取词源。

普通后缀自由成分的选择规则,是所有使用后缀派生通用的。

比如要派生“锯子”,锯子是工具。“工具”tu是根词,自然以之为词根。自由成分无根词可借义,根据规则,我们退而求其次,看看英语有没有同义词。恰好有,是saw。这个音节转译成地球村语为sq,恰好是一个声韵音节,符合自由音节的形式要求。所以,我们用tudsq表示“锯子”。

再如要派生“老板“,自然以“人”lo为词根。“老板”没有名词根词可借义,自由音节优先从英语引入。英语的同义词是boss,按规则我们转译其第一音节bo,所以lodbo即“老板”。

再如要派生“音乐”,因为音乐是声音,所以以“声音”sey为词根;因为音乐是声音中的一种,所以固定成分用d;由于英语的同义词是music,第一音节音译过来是mju,所以,地球村语的“音乐”就是seydmju。

再如“政府”,根词未收,且无合适的词合成,所以只能派生。因为政府是个机构,所以当以“机构”briy为词根,而以kay“国家”为自由成分,因为政府是国家的最重要机构,所以briydkay表示“政府”。

比如要派生“吉它”“锣”“鼓”“笛”等乐器,当然以“乐器”smju为词根。后缀呢,根据以上规则设计。所以有:smjudgi吉它、smjudpi钢琴,gi源于英语guitar、pi源于英语的piano;smjudlo锣、smjudgu豉、smjudxq萧、smjudhq号、smjuzdi笛(自由成分以d打头,所以固定成分用z),后缀均取自汉语同义词;琴,英语没有同义词,我们将汉语的“琴”音转译为ciy,用smjudciy表示。

再如要派生“细菌”“真菌”“病毒”,因为最近属概念是“原核生物界”,未收入根词,我们可以用更上一级的属概念“生物”bli为根词。在英语里,“细菌”用bacteria表示,所以用blidba表示“细菌”;“真菌”的英语是fungus,所以地球村语转译为blidfa;“病毒”的英语是virus,第一音节不符合我们的派生名词后缀的音节要求,我们从汉语的“病毒”里提取第一音节,所以用blidbiy表示“病毒”。

再如“梅花”,我们用flqdme表示,flq是词根,源于根词“花”;me源于汉语的“梅”音。“梅树”则用tqdme表示,tq是“树”,me同样源于汉语的“梅”,且与“梅花”保持统一。当然,“梅花”也可以用tqdmeflq来表示,不过这是个合成词。再如“玫瑰”flqdro,ro源于英语的同义词rose。这里有注意的是,dr不是地球村语的音素,也不是辅辅韵根词所有的双辅音词头,所以读的时候一个一个念就行了。

为了表达简洁,我们允许派生词的成分省略,规则如下:1,同根词连用时,首出之后可以省略重复成分。比如“细菌、真菌、病毒”,完整形式为blidba、blidfa、blidbiy。有此规则,则可省略为blidba、fa、biy。2,语境中如果不致引起误会,可以承前省、蒙后省,甚至直接省略。比如别人问你手中什么花,如果是梅花flqdme,可以简洁回答me。3,合成词可以省略重复的词根。比如“锣鼓”,锣是smjudlo,鼓是smjudgu,合成时可以省作smjudlodgu。注意这里固定成分虽然重复却不能省略,以免与合成词相混淆。

本文举例较少。关于派生的例子,本文2018.1.1日的版本所举甚多,已收录本人知乎专栏“地球村语,让全人类轻松对话”,可以参看。

关于派生,地球村语制定了七条规则。其中有的是通用规则,有的是派生名词专用规则。规则如下:

一,能合成的不派生,除非是高频词。比如“树叶”,因为“树”tq、“叶”fey皆根词,可以简单合成为tqfey,所以无须派生。另外,动词、形容词也可以与名词根词或特殊后缀合成名词,如动词“锤”+“工具”tu可以合成“锤子”,形容词“圆”+“形状”fq可以合成“圆形”。

二,根词和词缀的选择均以提示词义效果最佳为优,优先利用自由成分的原义,优先从属概念派生子概念。如果有几个属概念,又以最近属概念为根词提示词义效果最佳,所以我们当择优选择最近属概念。

三,优先选择发音优美、连读顺畅的后缀。

四,后缀不够用时,有三个办法:

1,另觅词根,分摊负担。比如“元素”ney有近两百种,后缀不堪重负。这时我们可以将金属元素由根词“金属”bay派生,常温下呈气体的元素由根词“气”ci派生。这样一来,由“元素”派生的词就少了大半,后缀胜任有余了。

2,改派生为合成。汉语就是以合成而不是以派生为新词主要产生方法的,可为榜样。比如汉语蔬菜名称,“白菜”“青菜”“黄瓜”“豆芽”,都是合成的。

3,扩展后缀。方法是:1,将固定成分d换为其他单辅音,只要不是x、z,发音响亮易辨,并且不与辅辅韵根词重形,以免派生词和合成词无法区分。辅辅韵根词实际上只使用了两个系列,一是s打头的,一是非s打头且第二个辅音为l或r者,所以可用的“辅+辅韵”后缀形式还有很多。如:k+da、t+fo等等。2,后缀后面加辅音l,再接上一个声韵音节,形成dodmolfq这类后缀连用的形式。后缀连用没有次数限制,可以无限次地重复添加“l+辅元”,以满足一切派生需要。此扩展方式主要用于学术需要,比如物种的命名。

地球村语所有后缀,都可以添加不与辅辅韵根词重形的的单辅音以扩展数量、区辨自然语言第一音节相同的词形。

非典型名词指方位词和时间词,因为二者有典型名词不具备的词性:方位词能接受程度副词修饰,如“很前”;时间名词可以直接作状语。

非典型名词、数词和代词一律不用普通后缀派生新词,但可用特殊后缀派生新词,也可以与其他词合成新词。

方位词“上”“下”“前”“后”“左”“右”等,定义为方位在基准点本身。如果hefa“头上”,位置在头部本身,即头顶部分。如果要表达基准点以外的地方,跟“空当”koy合成。如fakoy,指上空,he fakoy指的就不是头的顶部了,而是指头以外的头顶方向的空间位置。

方位词等也可以与基数词合成表顺序,如fabo表示“上一个”、hey ca lo后两个人。

我们知道,数词一旦弄错,后果可能十分严重。为此,地球村语将从“一”到“九”,这9个基数词特意设计成各自的声母和韵母都不相同、且辅音排序完全按其在字母表里的排序安排以便于记忆,音节也都尽量选用最响亮的。这样,即使只听清了声母或韵母,也足以逆推出漏听的部分,从而完整、准确地理解对方的意思,避免误会。

英语、世界语的数词音节多、使用不便;汉语的数词个别发音不够响亮、区别不够大,人们只好改“零”为“洞”、改“一”为“幺”、改“七”为“拐”。地球村语接受这些教训,数词根词一律设计为单音节的开音节词,计数及数字运算极为方便。

数词可以不假其他手段直接作定语,比如bo mv“一只眼睛”、ca mv“两只眼睛”。

数字可以任意组合,成为数字短语。数字短语的连写分写规则,与世界语一样:相乘连写,相加分写。如catey二十、debv fitey三百四十、debv fi三百零四。

倍数、成数,由“数量”派生“一倍”“一成”来表达。

动量词由基数词加根词“次数”fri表达。如:de fri三次。“一个来回”由fri派生的fridca表示,ca“二”提示词义是一次去一次回才算bo fridca“一个来回”。

集合数字用特殊后缀dwe表示。如ca dedwe是“三组、每组有三个”的意思,ca cadwe是“两对”的意思。

序数用序数前缀mjo、hwe表达,前者表示顺数第几,后者表示倒数第几。如:mjobo第一、hweca倒数第二。

年份、月份、星期几、日期、几点几分几秒等时间,用号码前缀gwa表示。如:gwabo一号、gwabo ru一号房间、gwabo guy一月份、gwa2018zv是“2018年”。序数语法词表示顺序是不固定的,可以从任意一处为起点;而号码是起点固定的、序列安排好了的。试比较:de guy三个月的时间、gwade guy三月份、mjode guy第三个月、hwede guy倒数第三个月、de ru(三个房间)、gwade ru(三号房间)、mjode ru(第三个房间).

小数点用“点”da表示。如3.1读做de da bo,0.3读做no da de,或者省略“零”,直接读成da de,相当于汉语的“点三”。

分数用定语标记词表示,详后语法词一章。

“那种”“某种”“这里”“这时”“这样”“那些”等一律合成,如ze这+cu地方=zecu这里、ze+lu模样=zelu这样、na+re种类=nare那种、ze+tv时间=zetv这时、mo某+xq一些=moxq“某些”。

反身代词一律用人称代词和“自己”zi合成。比如:mizi我自己、mayzi我们自己。

“一切”dv、“一些”xq等词,各自然语言的同义词,往往既是代词,又兼数词,所以,既可作主语,也可以直接作定语,如“一切皆空”“一切现象的背后一定有规律”里的“一切”,英语、汉语皆有如此用法。地球村语尊重自然语言这一使用习惯,所以既有dv egv anv“一切都好”、dv lo“所有的人”这类用法。这些代词作数词时,无须使用形容词形式,可直接作。

地球村语不设物主代词,一律用代词和定语标记词表达。如mi dy se我的房子、Ze se egv mi dy.这房子是我的。

地球村语没有设计表达“谁”的根词。要问谁,用kq lo什么人(缺乏感情色彩)、ki lo哪位(较前有礼貌)、ki哪个(比较随便的口气)。

地球村语对专名的构词,没有任何规定,不要求字母大写,音节形式也可以各从人愿。但为了与地球村语按规则产生的词汇相区别,提倡使用地球村语专用根词和专用词缀以外的形式为专有名词形式。比如以tom、alis、joid为姓名、地名或者公司名称。这样形式特殊,不会与地球村语词汇相混淆、生误会。而且,可以享受不用专有名词标记词的待遇。关于专有名词标记词,详见语法词一章。

非地球村语的专名引入地球村语时,一律用地球村语字母改写。改写既可以音译,也可以义译,还可以音义混译。需要时标注原文,比如首出时、怕人因地球村语字母改写而认不出原来熟悉的原文时。

国名可以简写,方法一般以其国名本国简称的第一个音节发音为词源,以地球村语字母按音改写。若多国国名第一个音节相同,可以加上第二个音节,甚至第三音节,直到区分开来为止。但也可挑出国名关键词中与它国不相重的一个音节作为简称。比如中国为zoy,香港为hoygay(香港通行语是粤语,地球村语当以粤语发音为标准,不能用普通话为标准拼写成xaygay),台湾为tvway。国名可以加“国家”kay明确词义,如“中国”为zoykay,“中国人”自然就是zoykaylo。“日本”是中文,英文作Japen,而日本本国人读音为nihoy,那么,地球村语就读写成nihoy、nihoykay,简成ni或者nikay、nikaylo。

人名的姓和名必须分写。为了兼顾姓前名后和姓后名前的两种习惯又不致引人误会,地球村语规定:姓前名后者,中间用空格分开;而姓后名前者,姓与名之间以间隔符(居中一个小圆点)隔开。如果其中的姓或者名有多个段落的音节,那么,各段落之间用空格隔开即可。汉人的复姓,连写即可;如果是父母的姓组成的复姓,一样连写。

如果给自己取个地球村语的名字,那么,必须遵守地球村语的人名规则:姓、名一体,不作区分。地球村语作为全球一体化文化的产物、必须处处体现平等思想。无论跟父亲姓还是跟母亲姓,对另一方都不公正。近代,人们意识到姓的不合理,出现以父母之姓合成复姓的方法以图彰显男女平等。然而,这样仍然存在父姓在前还是母姓在前的无解之局。所以,地球村语干脆以任选自己喜爱的音节为人名、姓名合一、不作区分为人名设计规则。

地球村语专用名词和外来语都享受部分根词待遇:如果不致引起音节划分纠纷,那么,允许使用词缀派生新词,允许与它词合成新词。

人名举例:Gqd上帝、Jesu耶稣、Fo佛主、Suy Ukoy孙悟空。“孙悟空”的汉语拼音是sunwukon,wu是地球村语没有的音节,词尾的n必须改写为y,再经姓名书写规则的改造,就成了上述模样。如果采用姓名名前的写法,则作Ukoy·Suy。

部分自然语言有性、数、格,地球村语语序固定,所以不需要格。一个体词无论作主语还是宾语,没有形式变化。需要宾语前置时,为了表示其身份,必须使用宾语前置标记词法hy。如:Mi egv ba.”“hy ba mi egv.”“Mi hy ba egv.”都是“我是爸爸”的意思,宾语位置不同而已。

体词的性,地球村语用特殊后缀jo、wa表示,前者表阳性,后者表阴性。如lo是“人”,所以lojo是“男人”、lowa是“女人”;gi是“鸡”,所以gijo是“公鸡”、giwa是“母鸡”;flq是“花”,所以flqjo是“雄花”、flqwa是“雌花”。上面提到的根词bro“兄弟姐妹”,用上性别后缀就能得到brojo“兄弟”、browa“姐妹”。sbq是“夫妻”,则sbqjo就是“丈夫”、sbqwa就是“妻子”。

地球村语的复数,有两种表达方式。一是用定语,如dv lo所有人、ca gi两只鸡、xq flq一些花;二是借用代词xq“一些”为复数后缀,如loxq人们、gixq一些鸡、flqxq一些花。

地球村语的名词不分可数、不可数,所以不可数名词一样有复数形式,如xiyxq一些水。这是汉语用法。汉语使用人口多,没有区分名词可数不可数的习惯。地球村语在遇到英语、汉语表达方式不同的时候,一般根据学习难度就低不就高、就易不就难、就简不就繁的原则来设计,以降低学习门槛。

地球村语的人称代词都没有性。要表示性,加性别后缀即可。如ta他/她,tajo他(专指男性)、tawa她(专用于女性)。性别后缀可以用于任一人称代词,如mijo、noywa,是强调性别的意思。

当一个词既要加复数后缀又要加性别后缀时,性别后缀在前、复数后缀在后。如:雌鸟们kewaxq。

如果用了定语dv、xq等则已表示了复数,此时后面的名词可以不用复数后缀。但两个都用也没错,有强调复数的修辞效果。如:zexq se、zexq sexq,都表示“这些房子”的意思。

第四章 动词

动词一律以名词为词根派生。以名词为词根,包括以名词根词为词根,还包括以派生名词为词根。

动词以哪个名词为根,当然以词义关系密切为依据。与动词词义相关的名词,主要有六类:一,变化主体。如“活动”,是动物才能的变化,所以可以从“动物”派生。二,变化的实施器官。比如“吃”可以从“嘴”派生、“走”从“脚”、“坐”从“臀”、“考虑”从“脑”。三,变化承受者,即变化所施加的对象。比如“种植”,可以从“植物”派生出来;“穿”从“衣物”;“佩戴”从“首饰”;“骑”从“马”;“驾驶”从“交通工具”。四,变化的原因物。如“醉”是“酒”所致,所以从“酒”。五,变化产生的结果。比如“点燃”,点燃的结果是产生火,所以可以从名词“火”派生出来;伤害的结果是使有有伤,所以可以从“伤”派生。六,变化所用的工具。比如动词“砍”可以从“刀”派生。

词根的确定,会有少量优劣相近、难以抉择的时候。此时可以兼收并蓄,形成同义词,由人随喜恶择用;也可以只用一个为词根,闲置另一个。

以上词根,是针对动词本义而言的。地球村语当然不会反对动词的引申义、抽象义、比喻义,但这些已经与词根的确定无关了,属于单词的释义,是地球村语词典的任务。

凡此种种类型,唯一的共同要求是:词根能够让人轻易地联想到动词词义的大致范围。否则,这个词根是不合格的,应当“另请高明”。

跟派生体词一样,可以利用不同词根派生义近而有别的词。相近的词义,通过不同的词根表达出来,词义将更加细腻。比如同是“吃”,从食物,是吃东西、进食、就餐的意思;从水,是饮的意思;从嘴,则是嘴巴一张一合的动作,相当于“动嘴”的意思,词义范围最为宽泛,适用一切对象,既可用于吃食,也可用于饮水。“说话”,最合适的词根是“语言”,因为虽然说话也与“嘴”相关,但“嘴”还与“吃”等其他词义相关,不如“语言”直指“说话”。词义的差异和重点往往源于词根的不同,显示词根的选择极其重要,必须慎重。

动词的派生,一律由前缀承担。我们拨出了20个开音节作动词的专用前缀,以满足高频动词的形式简洁需要。大多数名词词根派生不了这么多动词,但也有少部分名词派生的动词特别多。为此,我们允许前缀扩展,方法是在前缀之后、词根之前加数词根词和代词根词,因为这二者没有派生动词的功能,所以插入进来不致为人误为词根,造成词义理解障碍。数词根词有12个、代词根词有17个,总计有29个。这29个扩展成分添加在20个基本前缀后面,可以构成580个扩展前缀,可以满足一个词根的派生580个动词的需要。另外,如果词根是辅元音节,我们还允许插入单辅音为扩展成分,只要求不与辅辅韵根词重形。由于辅辅韵根词没有以d、z、x打头的,所以以此三辅音为扩展成分可以确保不与辅辅韵根词重形。这样一来,等于至少增加了450个以上的扩展前缀。

地球村语一方面控制词汇数量,一方面又提供巨量的词缀,似乎矛盾。其实,这一来是为未来词汇的增长预留手段,二来是为了避免词形雷同而特意增加音节形式以造成尽量大的形式差异。

20个开音节前缀是成对的,因为考虑到高频动词反义词对子特别多,为了减少单词记忆负担,我们对10对各词根的前10对高频动词反义词对子都设计了固定格式。

10对动词专用前缀是:e与q;i与u;v与iy;ay与oy;bjay与cwe;fju与dwi;gjo与hwv;kju与lway;tjq与swa;njay与mja。其中,e是首选前缀,用于最高频词。一个词如果没有反义词,则其反义词格式可以表达别的词。

示例:

1,所有状态动词,因为“是不是”“会不会”“能不能”,说的都是一种现象,所以均以“现象”gv为词根。我们用egv表示“是”,qgv自然就是“不是”;aygv有,oygv没有;igv会;vgv能够;iygv可以。

一般来说,可以用否定副词简单表示其反义词词义的,一律用否定副词构建的短语表示其反义词。这里赋予“不是”“没有”以派生词形式,是鉴于这两个词特别高频。汉语有“非”“无”表达两个概念,英语没有,结果出现了否定式的省略形式。与其允许省略,不如干脆赋予其简洁形式。

一对反义词当中,究竟哪个词配哪个前缀,我们作了规定:按中国的阴阳理论,万事万物皆分阴阳。那些向上的、向好的等等带给人们以积极感觉的,即为阳;反之为阴。凡词义阳性的词,挑上面配对前缀里的第一个。“是”是阳性,所以配以e前缀,其反义词则配以q,用qgv表示“不是”。

egv“是”实际上是个兼类词,“金属是导体”中,“是”是动词;Ta egv afa里,egv是语法词,仅表示后面的是表语,是表语标记词。egv作为动词,表示“外延全同于或小于”的意思。为了表达更准确,我们将这个义项分剖成两个,用emigv表示“外延全同于”,用enoygv表示“外延小于”。有这样两个词,我们表达“等边三角形是等角三角形”就可以用enoygv,从而不必添加“等角三角形也是等边三角形,两者所指是同一对象”这类解释了。

egv表“是”,emigv表“外延等于”、enoygv表“外延小于”,这是利用扩展成分表示内涵的加深、外延缩小的手段;扩展成分不仅仅是满足派生数量需要的手段。

“会”“能够”等词,英语的不能作谓语,地球村语可以。因为地球村语的动词、形容词是可以作主语、宾语的,igv efu“会走”,地球村语分析为前者为谓语动词,后者为宾语。

2,“在”,汉语最高频动词,表示“位置”。英语没有这个动词,以助动词be结合介宾短语来表达位置。地球村语兼容英语、汉语,尽量提供双方习惯使用的词汇和表达方式。“位置”不是根词,但词义属于“地方”的子概念,所以可以以“地方”cu为根派生。因为是最高频词,所以首选e前缀,ecu就是“在”。“我在家”就是Mi ecu rv。

3,跟心情、情感相关的动词,因为根词里面没有“心情”“感情”,但“心”ha有象征心情、情感的文化,所以以之为根。当然我们也可以以派生名词“心情”“情感”为词根,因为动词只要求词根是名词,并不要求一定是根词,所以允许派生名词为词根。但派生名词词长过长,我们尽量回避。

心情、情感相关的动词不少,如:害怕、感激、埋怨、喜欢、爱、厌恶、相信、怀疑、需要、反对、赞成、希望、愿意。这一系列同根词当中,“喜欢”“爱”“相信”“需要”“希望”最高频,所以用开音节前缀匹配:eha喜欢,qha厌恶;ayha爱,oyha恨;iha想念,uha害怕;idha相信,udha怀疑;vha需要;iyha希望;bjayha重视,cweha忽视;njayha感激、mjaha埋怨;fjuha赞成、dwiha反对、edha羡慕、aydha关心。

本类动词是非典型动词,能够接受程度副词的修饰。

4,“水”xiy让人容易想到的动词是“洗”“流动”,所以我们用exiy表示“洗”、用ayxiy表示“流动”。

5,走得用脚,所以以“脚”fu为根,efu即“走”,qfu即“站”;ayfu为“来”,oyfu为“去”;ifu为“过”、imifu经过、idfu踮、vfu踩、iyfu跑、ufu跳。在挑选前缀时,除首选前缀由词频决定,其他前缀的选择仍然尽量遵守以音表义的原则。i发音轻柔,正好契合踮起脚尖的动作,所以匹配给了“踮”。与脚相关的动词很多,可以利用前缀的扩展来满足派生需要。由于扩展成分都是不能作词根的体词,所以添加之后不致让人误会为词根,可以放心扩展。比如用ebofu表示“劈叉”,借用了bo的本义“一”,表示一字马的结果效果两腿劈开成一条直线状。因为bo没有词义相关的动词,所以不致引发误解,误解为bo是词根,ebofu是动词ebo与名词fu的合成词。由于前缀有10对,所以常用动词多是双音节的,启用扩展成分也最多为三音节词。

“散步”“逛”都是“走”的子概念,都可以通过在“走”efu的基础上添加扩展成分来构词,从词形上体现词义关系。我们用emifu表示“散步”,用ebofu表示“逛”。利用扩展成分体现这种词义上的上下级关系,可以普遍用于动词和形容词。

6,方位词也可以派生动词,如:“上面”fa、“里面”ne等可以派生动词“上去”efa;“进入”ene,qne“出去”。epv出发,qpv到达;aypv离开,oypv返回。

7,人类利用石头,最早也是最常用的功能是砸,所以,“砸”以“石头”sdoy为根,用esdoy表示。

8,生死是生物特有的现象,所以以“生物”bli为词根。我们用ebli表“出生”、用qbli表“死亡”,用aybli表“生存”。

更多动词派生如何确定词根的例子,可以参见本文2018.1.1版本。

时态后缀。

各自然语言都有自己的一套时态表达方式。如果设计多套时态表达方法,对设计者来说,小事一桩;但对习得者来说,徒增负担,得不偿失。本着语法从简的原则,对不同表达方式我们就易不就难、从简不从繁,只设计了汉语的时态表达方法,将时态的时与体剥离开来,只设计了4个时态后缀,另以时间名词和时间副词补充说明时间。语境中,时间名词可以省略,只要不发生误会。

一般现在时英汉二语相同,完全可以互相理解,如Ta egv lojo“他是男人”。我们设计的时态后缀是以下4个:

1,je,相当于汉语的“已经”“了”。如:

Mi oyfuje Nisv.我去了日本。

Mi ekoje.我吃了。

Fapay mi ekoje.我昨天吃了。

2,wo,相当于汉语的“过”“曾经……过”。如:

Mi oyfuwo Nisv.我去过日本。

Mi ekowo.我吃过了。

Fapay mi ekowo.我昨天吃过。

3,jay,表示正在进行,相当于汉语的“着”“正在”。如:

Mi oyfujay Nisv.我正在去日本。

je、jay、wo不仅能用于动词后,还能用于形容词后,表示“变得怎么样了”的意思。

Ze flq ahoyje.这花红了。

Ze flq ahoyjay.这花正在变红。

Ze flq ahoywo.这花红过。

4,wi,表示“看到”“听到”的“到”。如:

Mi emvjay.La emvwi.我正在看。现在看到了。

时态后缀一律放在谓语动词后面。

语态后缀。

我们设计了祈使语态后缀和虚拟语态后缀。

祈使语态有软有硬。硬的是命令语态,且命令语气和感叹号表达;软些的祈使语态除了一样可以用说话时的语气表达外,还可以用kja为后缀表达,相当于汉语的“吧”。如:efukja,走吧。Noy ekokja,你说吧。

虚拟语态可以用连词“如果”表达,也可以用后缀nja表达,相当于汉语的“……的话”。如:Noy efunja,mi nju efu.你走的话,我不走。

状语动词。

英语有一个系列的五官感觉动词,表达诸如“看起来感觉(怎样)”“听起来感觉(怎样)”“摸起来感觉(怎样)”等等,各有根词表达。在汉语里五感系列词汇特别多,几乎无穷无尽,很多动词都可以随时转为感觉系列动词,如“这东西看着感觉不重,拿着却感觉挺沉的”。而且,里面的“感觉”一词通常省略,如“这车开起来爽!”“抓起来滑溜滑溜的”“坐起来屁股痛,这沙发太硬了”等等。显然,这是动词的一个普遍用法,所以,地球村语用特殊后缀wiy来表达这类概念。类似于汉语“听着悦耳”“开起来爽”的“着”“起来”。

如:Ze flq emvwiy egv anv.这花看起来挺好的。

英语的五感动词用系动词表达、作谓语,后面跟着的是表语;地球村语的五感系列动词分析为动词作状语,后面跟着的ne anv“不错”分析为形容词作的谓语。

动词作动词的状语时加wiy,不仅仅适应于感觉系列动词,而是所有作动词状语的动词都用这一方法表明身份。比如“轮换着看”的“轮换”,并不是感觉系列动词。但因它同样是作动词的状语,所以一样必须用wiy后缀标示出来。如“你站着说”,地球村语译作:Noy qfuwiy eliy.

地球村语的动词基本语法功能是作谓语,非基本语法功能上面讲了作状语,此外,大多还能像用如名词,直接作主语、宾语,借助定中关系标记词作定语。如Ta dy qbli(他的死亡)。

实义动词可叠用,表“试一试”的意思。如efu efu表示“走一走”“走走试试”的意思。

动词之间也可以合成新词。如“说笑”一词,直接用“说”eliy、“笑”efe合成eliyefe。

第五章 形容词

形容词一律以a、uy这一对虚拟根词为词根、以所有体词根词、辅半元音节、半元音节和自成音节的元音为后缀派生。虚拟根词仅表示“形容词”的意思,是形容词的标志成分。后缀囊括了地球村语除了鼻成音节之外的所有音节形式。这是鉴于形容词虚拟根词少,所以增加后缀数量以满足派生需要的设计。后缀还可以扩展,方法是在后缀前面加辅音。形容词添加扩展成分时,如果借义,则要求扩展成分与自由成分不与体词根词重形;如果不借义,则无须回避什么。在地球村语里,所有音节,不管原来是什么身份,是根词还是虚拟根词、是普通词缀还是特殊词缀,一旦跟在虚拟根词后面,一律为后缀。这是因为虚拟词根不单独使用必然导致的现象。

郭锐《现代汉语词类研究》统计了现代汉语43330个常用词,占比第一位的是名词,高达63.3%(这里的名词剔除了时间名词、方位名词、处所名词。如果加上就是64.48%);第二位的是动词,不过23.8%;第三位的形容词,只占5.4%,可知现代汉语常用形容词不足3000。

另据其他资料,现代汉语最常用形容词多为单音节,如“大”“小”“好”“坏”,数量仅100个左右。

由于地球村语有严格的收词标准,所以地球村语的形容词数量将大大少于3000个。2个虚拟根词虽少,但后缀的音节形式丰富,达到1500多个,足够满足3000多个形容词的需要了。

自然语言的历史表明,一旦成熟,形容词就将数量逐减。翻翻专收古汉语词汇的《辞源》就知道,形容词可谓尸横遍野、白骨如山。之所以如此,是因为人类的语言逐渐重视质朴、实用,而非奢华之美。这与教育的普及、草根文化的崛起和人类语言向言文合一方向转化是分不开的。所有民族语言,都有个“绚烂之极归于平淡”的过程。

形容词派生示例:

anv好,源于英语同义词nice;uynv坏,源于anv的反义词格式。abju美,源于英语的beautiful; uybju自然就是“丑”了。ajay年轻,源于英语young;uyjay自然是“年老的”。adjay阳,源于汉语的“阳”;uyzjay则为“阴”。因为jay已为“年轻”占用,所以插入d以区别。之所以选d,是因为djay可以拼合成一个音节,发音容易。arv对,源于英语的right;uyrv错。afv热,源于fv的本义“火”;uyfv寒冷。要表示“烫”,可以以前词为基础扩展,用adfv表示。afa“高”,源于fa的本义“上面”,其反义词即可以表达为uyfa,也可以从“下”zey派生为azey。adfa快,源于英语的fast,因第一音节fa已被“高”afa占用,所以加d以区别。siy是“水”,所以asiy表示“多水的”,uysiy表示“干的”。Fru是“果实”,所以asiyfru是“鲜果”、uysiyfru是“干果”。atv长久,tv用本义“时间”;uytv短暂的。ahv幸福,源于英语的happy;uyhv不幸、痛苦。aloy长,源于英语long;uyloy自然就是“短”了。awv宽,源于英语的wide;uywv自然就是“窄”。abrv明亮,源于英语的bright,uybrv则为“黑暗”。adi深,源于英语deep;uydi则是“浅”。

形容生物物性的,如:akdi勤快,源于英语diligent;其反义词“懒”自然是uykdi。asi安全,源于英语的security;uysi危险。

形容颜色的形容词:由于英语词汇多为多音节,提示效果不如汉语的单音节,所以一律从汉语提取词源:ahoy红、ahway黄、alay蓝、ari绿、aciy青、acey橙、azi紫、ahwe灰、ahe黑、abv白。aka多彩的,ka用本义“颜色”;uyka则表“单色的”。

借此总结一下词缀的扩展成分的用法:1,扩充词缀数量;2,区别词源第一音节相同者;3,体现新词以未扩展词为词义基础扩充内涵而来。

形容词可以连用,表示程度加深,相当于非常怎么样。如ahoy ahoy表示“红红的、非常红”、afv afv表示“热热的、非常热”。

地球村语的形容词指以作定语为基本语法功能的词,兼容汉语、英语用法,可以直接作定语。汉语的形容词可以有条件地直接作谓语,英语的不行,得借助系动词be才能作表语,成为谓语部分。地球村语的形容词兼容两种表达习惯,所以,“Moy abju,mi nju abju.”“Moy egv abju,mi qgv abju.”“Moy egv abju,mi egv nju abju.”都是“月亮美,我不美”的意思,都是合法的句式。

地球村语的形容词以作定语为基本功能,所以形容词作定语时是直接作,如ahoy flq“红色的花”。地球村语的典型形容词还可以像名词一样直接作主语或宾语,接受定语修饰,如:ta dy abju他的美。Abju egv anv,美是好事。

形容词可以合成,如abju“美”+anv“好”=abjuanv“美好”。

地球村语的动词和典型形容词,都允许直接作主语或宾语,无须借用其他手段,就像体词那样(体词、形容词作表语都得借助动词egv)。这样,地球村语就不需要动名词、不定式等设计,语法更加简单。这是地球村语语法从简和兼容二原则的落实。

第六章 副词

副词的构词分两种情况:1,对最高频的14个副词,我们赋予其根词地位,用辅半元音节表达:bje不要、别,nju不,mje没有。zwv最,gja非常,kway更,fju超,gwi极、ju又、jey反复地、gwv都、kwe部分地、kwi极小范围地、way完毕。2,其他副词一律以半元音节为虚拟根词,后缀同形容词,扩展方法也一如形容词。

14个副词根词里,有3个否定副词:

1,mje,的用法有二。A,用于动词前,表陈述。如eko是“吃”,那么,“没吃”就是mje eko。B,用于形容词前,表示“没有变得(怎样)”。如afv是“热”,所以mje afv就是“没有变热”的意思。Ze flq mje ahoy.是“这花没变红”的意思。

“有”是aygv,所以其否定式“没有”即mje aygv,等值于oygv。汉语的动词“没有”和副词“没有”重形,地球村语是分为两个词的,不要混了。

2,nju,有三个用法。A,用于形容词、副词及“是”egv等几个状态动词前时,表示判断。如egv是“是”,所以“不是”就是nju egv,等值于qgv。afv是“热”,所以“不热”就是nju afv。gja afv是“非常热”,nju gja afv就是“不非常热”。B,用于egv以外的动词前,表示意愿。如eko是“吃”,“不吃”就是nju eko。efu是“走”,所以“不走”就表达为nju efu。再如:nju uyfv nju afv不冷不热、nju afa nju uyfa不高不低。

在自然语言当中,“不是”经常省略为“不”,如“你是博士?”可答“不”,等值于“不是”。回答“没有如何”经常省略宾语只答“没有”,如“你有笔吗?”可简单回答一个否定副词“没有”。这两种用法地球村语也引入进来。由于这是省略用法,所以选用哪一个否定词,由其完整形式决定。例如:

问:Ze egv gi?这是鸡吗?

答:nju.不。(相当于“不是”。由于“不是”的完整形式,短语是nju egv,反义词格式是qbi,所以,回答既可以是完整形式的qbi(不是),也可以是省略形式的nju,但不能是mje。此处否定副词后置习惯者用njo。)

问:Noy aygv bi?你有笔吗?

答:mje.没有。(mje在此为“没有”mje aygv的省略形式。当然也可以使用动词“没有”oygv来回答。此处否定副词后置习惯者用mjo)

要注意的是,这种省略仅用于回答问题。Ze nju egv bi.(这不是笔)不能省略为Ze nju bi。同样,Noy mje aygv bi,(你没有笔)不能省略为Noy mje bi。一是副词,一是动词,不能混用。英语的否定副词兼动词,如Not me.“不是我”,地球村语尽量减少兼类词,所以不允许这种用法。英语这种用法的起因,是为了表达简洁。为此,地球村语已为此设计了动词“不是”qgv,同样可以简洁地表达为:qgv mi(不是我)。

3,bje,劝止词,相当于汉语的“不要、别”。mje efu是“没有走”、 nju efu是“不走”,bje efu则是“别走”。

其他副词根词用法简单,兹不赘述。

地球村语的副词以前置为常;如果确保不致引发理解障碍,也可以后置。

根词以外的副词,一律以虚拟根词为词根派生。

地球村语的副词,按词义可分6个小类:程度副词、次数副词、范围副词、时间副词、语气副词、方式副词。由于范围副词我们都赋予了其根词形式,所以只剩5个小类。下面逐类讲解构词方法。

一,程度副词

程度副词除根词外,一律以ja为虚拟根词,表示“程度副词”的意思。派生靠后缀,后缀同形容词。

如:jqxq有点、略微,源于xq的本义“一些”;jagu一般、普通、中度;gu,本是数词“五”,因为此数居于中间,所以借义为缀。jano一点也不,no本义为“零”,借义表示程度最低。jatu太,tu源于英语的too。jamo越来越,mo源于英语的more and more。“一样地”用“一”和“模样”合成的bolu表示。

地球村语以程度副词表示比较级,所以不另设形容词、副词的比较级。比如“更热”,表达为kway afv;而zwv afv自然是“最热”;bolu afv一样热。

程度副词可以连用,如gja gja afv,是“非常非常热”的意思。

二,次数副词

传统语法理论的频度副和重复副词词义都与次数相关,所以地球村语统称为“次数副词”。

次数副词用wq为虚拟根词,表示“次数副词”。如:wqbv总是。bv本义是“一百”,借义表示百分之百。wqcay频繁、经常,源于汉语的“常”,因为英语的often格式不合。wqca、wqbo偶尔,前者频度略高于后者,皆借ca、bo的本义“二”“一”表示频度。wqno频度为零,从不、一次也没有,借no的本义“零”为义。

重复副词,两个最常用者我们都赋予了根词地位:ju又、再。由于极高频,所以赋予其根词形式,源于汉语的“又”。如bo ju bo是“一个又一个”的意思。jey反复地,如eliy是“说”,则eliyjey或jey eliy都是“反复地说”。

三,时间副词

地球村语时间副词仅有“立即”“一直”“永远”“将要”等专用于附着于谓词的词,不包括可作主语的词,如:lapay“今天”,fapay昨天、上一天,zeypay明天、下一天。时间名词本身就是作状语的词性,所以不需要副词形式。正如体词都能作定语,但并不需要体词先转为形容词才能作定语一样。

时间副词一律以we为虚拟根词、表示“时间副词”tv。如:wefo将要,fo用了本义“未来”。wedfo永远,源于英语的forever,因为fo已为“将要”wefo占用,所以插入一个d以区别;wesu即将、就要、马上、立即,源于英语的soon;wvdey然后,源于英语then;wvbey原来、本来,源于汉语的“本”;wvte已经,借用了te“过去”的本义;wvcey曾经,词源为汉语“曾”;wvla正在,后缀la“现在”,借指说话的当时。

wvte已经、wvcey曾经、wvla正在,这三个时间副词汉语常用来表达时态,地球村语仍然允许这种表达时态的方式。如:Mi ekoje.“我吃过了”,也可表达为:Mi wvte eko。Mi wvfo eko.“我将要吃了”。Ta wvcey egv baba.“他曾经是爸爸。”

时态也可以不用时间副词表达。如:Ta zeypay eko.他明天吃。句子就没有用时间副词wvfo“将要”,但因为有了时间体词zeypay“明天”,所以时态很明确,就是将来时。这种表达方式,叫“意到即止”。当然也允许一个时间副词不落,或用上时态后缀,这叫“形式严谨”。地球村语对两种表达方式都允许。

时间名词可以承前省、蒙后省。

四,语气副词

副词有作用于全句的,指的就是语气副词。比如:终于、应当、不、大概、可能、难道、可以、能够。

语气副词以jq为虚拟根词,表示“语气副词”。如:jqma必须,ma源于英语的must;jqme可能,me源于英语的maybe。

五,方式副词

英语的副词当中,最多的是方式副词,多由形容词转性而来。地球村语的形容词作状语,加语法词状语标记词即可,不另赋予其副词形式。所以地球村语的副词只收以作状语为基本语法功能的那些词,它们作状语是直接作,无须借助状语标记词;而作定语,一般得加上定语标记词,以与形容词区别开来。

方式副词一律以joy为虚拟根词,表示“方式副词”的意思。换joy为we,则构成其反义词。这是鉴于方式副词反义词较多,所以特意设计的。

示例:joyfa向上,fa用本义“上面”;wefa自然就是“向下”。“向下”也可以借名词“下面”zey为后缀派生,以joyzey表示,则wezey表“向上”。Joygru集体地、成队地、成群地、有组织地,共用了gru的本义“集体”;wegru自然就是“单独地”。joykoy连续不断地,koy源于英语的continuously;wekoy则是“断断续续地”。

自然语言有词类活用现象,地球村语也不禁止。比如名词活用为形容词,直接前加程度副词修饰即可。如汉语的“很man”“很男人”,译成地球村语则为gja lojo。

这种用法是不规范的。如果能理解,偶尔一用,我们不管;如果需要,我们可以造出一个正式的词形来表达这一概念,比如用alojo表示“富有男人味的”(alojo是以派生名词lojo为词根派生的)。

传统的疑问副词地球村语归入代词了,词形自然从代词,不再从副词。传统的关系副词和连接副词,地球村语不设,相应的功能由别的词类承担。

在自然语言里,动词、形容词存在词性转换的活用现象,体词也可能活用为动词或者形容词。对此,地球村语的处理方法是:按所转换的词类用法使用就是了,无须改变词形,也无须使用任何手段,直接用如其他词类即可,毕竟这是偶然现象。

第七章介词

地球村语的介词指以不单独充当句子成分、只能带宾语构成介宾短语共同充当状语或者定语为基本语法功能的词。

这么定义,是因为地球村语的介词兼容了英语、汉语介词的用法。英语的介词后面只能带体词,汉语的介词不然。如“从东到西”的“从”“到”,似乎是典型介词,但二者还可以带谓词作宾语(“从繁荣到衰败”),甚至能带从句(“从他进来到你出去,中间隔了十五分钟”)。所以,语法要兼容,定义只能放宽。

介词一律以o为虚拟根词。

常用介词如:

1,ozv“在”,源于汉语的“在”。如:ozv say fa.在太阳上面。

2,oxay“向”,源于汉语的“向”,借用了xay的本义“方向”。如efu oxay hey,是“向后走”的意思。oxay hey用方式副词joyhey表达则更简洁,efu joyhey也是“向后走”的意思。

3,ofa“在……上面”,借用了fa的本义“上面”,等义于ozv……dy fa。这是兼容英汉二语不同表达习惯而设计的两种不同表达方式。如:ofa say在太阳上面。

4,ofakov“在……上空”。如:ofakoy say在太阳上空。ofakoy say也可以表达为ozv say fakoy。

5,otv“在……时间”,tv用本义“时间”。如:otv nv在晚上的时候;等义于ozv nv。

6,ocu“在……地方”,cu用本义“地方”。如:ocu mi dy kay.在我的国家。

其他“在……左边”“在……前面”“在……中间”构词法同上,用o与相关方位词合成。如:oxo,在左边;ozoy在中间;one在里面。

7,ocoy从、otu到,前者源于汉语的“从”,后者源于英语的to。如:ocoy doy otu xi从东到西。

8,odtu用什么工具、方法,借用了tu的本义“工具”。因为与otu“到”重形,所以插入一个d以区别。如:odtu fu efu或efu odtu fu都是“用脚走”的意思。

9,oro经过(路、地方、步骤、过程等),借用了ro的本义“路”。如:oro Njujo,mi oyfuje Nikay.经过纽约,我去了日本。

10,ole让,源于英语的let。如:ole mi efu.让我走。

这个介词,既有语法义(表示宾语前置),也有词汇义(用于命令句时表“不要阻止”意,如“让我走”;用于陈述句时表“没有阻止”意,如“我让他走了”,所以是语法词兼词汇词。地球村语遵循惯例收入介词。

11,odey比,源于英语的than。如:Mi odey ta afa.我比他高。本句也可表达为:Mi egv kway afa odey ta.“我比他更高。”

12,olv像,源于英语的like。如:Ze fey egv afju olv flq.这叶子像花一样漂亮。

13,ofo为了,源于英语的for。如:Mi efuje ofo ta.为了他,我走了。

18,obi因为,源于英语的becaues。如:Mi efuje obi ta.因为他,我走了。

以上两个介词ofo、obi,是兼连词的,所以,后面不仅可以带体词,还能带谓词,甚至从句。如:Mi efuje obi ta efuje.我走了,因为他走了。

一些自然语言的介词,没有词汇义、只有语法义,如汉语的介词“被”“使”“把”,地球村语一律收归语法词。

介词也可以跟所带成分合成新词。如“因此”用obi“因为”、ze“这”合成:obize。“此外”用ze“这”、pv“外”合成:zepv。

英语的介宾短语能作表语,地球村语为了语法兼容,也保留这一用法。比如汉语“他在家”,既可译为Ta egv one ho,也可译成Ta ecu ho。

第八章连词

连词,不充当句子成分、专用于连接词与词、句子与句子的词。

地球村语的连词一律以ey为虚拟根词为词根、以非轻读的声韵音节为后缀派生。

例示:eydo和,源于英语的and;eysv既然,eydv那么,源于英语的since、that;eyso所以,源于英语的so。eydi尽管,源于英语的despite;eyba但是,源于英语的but;eyro如果,源于汉语的“若”;eyho或者,源于汉语的“或”。

第九章 语法词

语法词指主要表示语法意义为基本语法功能的词。所谓语法义,指与词性、句子成分和句式相关的意义。语法词与其所依附的词共同充当句子成分。

每一个词都有自己的基本语法功能,但也往往同时兼别的功能。为了区别于基本功能,需要不同的语法手段,比如有的自然语言用单词表示,有的用词缀表示,有的用词形变化来表示。地球村语用语法词表示。

语法词一律为根词,以鼻成音节为专用形式。不够用时可以前加元音、后加辅音扩展,形成ady、dys等形式。

一,专有名词标记词sy。

由于地球村语专有名词可以随人任意组合字母构成、普通名词也可能借作专有名词。为避免误解,自然语言一般规定专用名词第一个字母要大写。但大写只能诉诸视觉,说话时耳朵是听不出来的,所以得有个听觉形式。另外,地球村语不要求专有名词首字母一定要大写,这更需要专有名词标记词了。我们用sy表示专有名词。

比如“abv se”本是“白色的房子”的意思,指所有白色的房子。如果专指白宫,在书面语中用Abv se即可;在口语中,则应当前加专名标记词sy abv se。这样人们无论是听还是看,就知道是特指,有个房子名字就叫“abv se”,不致误会。

sy是口语必须要用的。但在书面语中,专有名词如果第一个字母大写,已表明专有身份了,可以不用sy。

列入根词的三个专有名词“地球”di、“月亮”moy、“太阳”say,因为身份特殊,既无须第一个字母大写,也无须用专有名词标记词。另外,倘若专有名词没有使用地球村的词汇形式,那么,就不可能引发误解,所以也可以不用专有名词标记词。比如名字Tom,由于tom不是地球村语的词汇形式,没有任何根词、派生词和合成词有此形式,所以使用时可以不用专有名词标记词。

所以,地球村语提倡使用者以地球村语专用音节以外的音节形式为专有名词。这样,使用起来方便。地球村语的词汇占用的形式并未用尽,很多闭音节形式未用。如:yom、dob、alis、ukad、geld。

二,特殊用法标记词cy。

特殊用法标记词的用法有三:

1,表示外来语身份

地球村语对引进外来语名词持开放态度。规则是:限于地球村语暂时未及设计的名词。有些普通名词,因为具有浓烈的民族特色,地球村语也许永远不会为之造新词。这时,引入外来语名词就极有必要了。比如日本的“寿司”、印度的“瑜珈”、中国的“豆腐”。

引进的外来语按其原来的民族读音译成地球村语。如中国的豆腐,汉语拼音为dòu fu,英语译为tofu,地球村语按汉语原发音译成dofu。为了避免外来语与地球村语词汇相混淆,地球村语设计了一个外来语名词标记词:cy。cy dofu,才是“豆腐”的地球村语的正确表达形式。别人一听,知道是外来语,就不会将其形式与地球村语的同形词词义联系起来、理解为“杯子脚”了(地球村语的do是“杯子”、fu是“脚”)。

如果这个引进语使用普遍,不会引起误解,也可以省略掉标记词。如memeda“么么哒”用以称呼人,可以不用cy。

如果引进的外来语没有使用地球村语本身词汇的专用形式,也可以省略这个标记词。

外来语的非名词,地球村语一般不引进。一些外来语的特殊用法,比如借拟声词papapa作动词,地球村语音译过来直接用就是了,如Dey papapajay(他们正在啪啪啪)。这是极少的特例,含义特殊,而且大家都懂,不会误为地球村语的合成词。而且,这个词是拟声词,拟声词活用为动词,属于词类的活用,不必遵守构词规则。

如果一个词既是外来语,又是专用名词,那么,地球村语规定一律只使用专用名词标记词。外来语标记词专用于那些不是专用名词的外来语普通名词前。

2,表示针对词汇的文字形式。

词汇有词义和词形,所以可以在不同维度上使用。Ze gi egv gijo “这鸡是公鸡”,gi是在词义这一维度上使用的;而“no由n和o组成”是在no的词形维度上使用的。为了区分不同使用维度,书面语里常给词形维度上使用的词汇加上引号。引号在口语里无从体现,我们可以使用特殊标记词cy,除非确定不致误会。

比如“两个2”,不是数字串ca ca表达的意思,而是说两个“2”字,不一定连在一起,可能东一个、西一个,此时也表达成ca ca就与数字串没有区别了。此时在数字“2”前加cy,可避免误会,ca cy ca就与数字串“22”ca ca区别开来了。

再如告诉别人一个单词的字母组成时,为了不使别人将字母读音误会为体词根词,可以在字母前面使用cy表明字母身份。比如:T-hiy“T恤”,为免别人误以为是tohiy而理解为“城镇上衣”,可以在T前加cy。别人一听是cy to hiy,就知道to指字母t而非“城镇”to。

三,被动标记词ty。

“被”比如vha是“需要”的意思,那么,ty vha就是“被需要”的意思。被谁需要呢?上面的话里省略掉了,可以补上:ty ta vha(被他需要)。ty vha dy lo是“被需要的人”。

四,定语标记词dy、fy。

定语标记词之所以有两个,是为了兼容不同语序。dy是前置定语标记词,相当于汉语的“的”;fy是后置定语标记词,相当于英语的of。

比如“花的颜色”,地球村语译为:flq dy ka或者ka fy flq,意思完全一样。

定语标记词适用于一切定中短语,比如:

1,用于动词作定语的场合。比如efu是“走”、lowa是“女人”,所以,efujay dy lowa或者lowa fy efujay都是“正在走的的女人”,la efuje dy lowa则是“现在已经走了的女人”。

2,用于动词作中心语的场合。比如:tajo dy efe他的笑。

3,用于形容词作中心语的场合。如“月亮之美”,地球村语译为moy dy afju或者afju fy moy。

4,用于短语或句子作定语的场合。比如:Noy la ehajay dy lojo gja akdi.你现在正喜欢的男人非常勤快。句子里,“Noy la ehajay”这个主语谓语结构完整的句子作了主语的定语。这样的句子,在英语、世界语里往往要使用从句引导词。

如果不习惯这种句型,也可以表达为:Noy la ehajay dy lojo,ta egv gja akdi.(你现在正喜欢的男人,他非常勤快)或者表达为:Ta gja akdi,noy la ehajay dy lojo.(他非常勤快,你现在正喜欢的男人)。句子以代词代替一个长主语,形成同位语,使句子主干结构简洁清晰。

5,地球村语的体词没有领属格。要表示体词的属格,处理为普通的定语,所以也用定语标记词表示。mi是“我”,bi是“笔”。“我的笔”自然就是mi dy bi、bi fy mi。

6,英语的of可以表示集合与其元素的关系,“一些东西当中的若干个东西”的意思。地球村语兼容这种表达方式。如:ca lo fy may“我们当中的两个人”,也可使用汉语表达方式may zoy dy ca lo,与may ca lo“我们两人”区别开来。

7,表示分数。既然允许定语标记词表示集合与元素的关系,那么,作为集合与元素关系的分数,当然也可以享用这一表达方法。fy用于分子在前的语序,dy用于分子在后的语序。如:ca dy bo、bo fy ca,都是“二分之一”的意思。

8,表数量量关系。

地球村语没有量词,可数名词的量词由基数词兼任,不可数名词的量词由名词兼任,如ca do ti(两杯茶)、bo do do“一杯子杯子”(义为一个装满了杯子的杯子)。

地球村语的形容词以作定语为基本功能,所以,形容词做定语是不须要用定语标记词的。比如ahoy flq“红花”。当然,ahoy dy flq也不算错。为了修饰目的,可以这么用,是借助语气的迟缓表示强调。定语标记词是专门为非形容词作定语准备的,比如“一样”bolu是合成词,所以“一样的人”翻译时要用上dy:bolu dy lo.

定语可以有多个,所以定语标记词可以连用。比如“这颗树的叶子的颜色”:ze tq dy fey dy ka或者ka fy fey fy ze tq。

地球村语以定语前置为常,所以赋予dy独享一个优惠待遇:如果不致误会,为了表达简单、结构紧凑,dy可以省略。比如“花的颜色”flq dy ka,可以表达成flq ka。比如上一例“我的笔”mi dy bi,既可以省略dy作mi bi,也可以省略bi作mi dy。地球村语允许省略一切成分,只要确保不致引发误会。

fy一般不允许省略,以免出现误解。比如“正在走的女人”efujay dy lowa省略为efujay lowa,还可以理解,但lowa fy efujay省略为lowa efujay,短语与句子就混同了。

定语标记词连用时,第一个通常省略。比如“这颗树的叶子的颜色”ze tq dy fey dy ka,通常表达成ze tq fey dy ka。当然,tq dy fey可以直接合成为tqfey,为“树叶”的合成词。用合成词形式还是用短语形式,由使用者自己决定。地球村语只提供可供选择的表达方式。

定语标记词的省略有可能引起修辞意义的变化。比如“我的父亲”mi dy ba简成“我父亲”mi ba。这里的省略,不但是形式的变化,还能体现mi与ba之间更加紧密的关系,正如汉语“我的男朋友”和“我男朋友”的区别一样。其中意思的细微变化,细细体会之后自能熟练掌握。

两个定语标记词可以混合使用,如:mi dy bi fy lapay ege.我今天买的笔。

五,状语标记词ly、my。

状语标记词用ly、my表示,前者是前置状语标记词,后者是后置状语标记词。

副词的基本功能就是作状语,所以可以不用状语标记词。部分时间地点名词也具有作状语的词性,也可以不用状语标记词。如:wvsu efu马上走、nv efu晚上走、gja anv非常好、afju gja非常漂亮。当然,这里用上状语标记词也没有错,如:gja ly anv非常地好。这种表达方式有强调状语的修饰效果。

代词、数量短语也以作状语为基本功能,所以也可以不用标记词。如:“你自己去”Noy zi efu,“他一个人走了”Ta bo lo efuje。例子里的zi、bo lo,既可看作主语的复指成分,即主语的同位语;也可分析为代词直接作状语。但怎么分析,意思不变,并不会产生歧义。bo lo后置时,同样得用上标记词:Ta efuje my bo lo。这里,也可表达为:Ta efuje,bo lo(他走了,一个人)。这里用语气的停顿代替了状语标记词。

地球村语以定语状语前置为常序,所以定语、状语前置时,标记词一般省略;后置时,一般得用上。

后置状语标记词还有区别于补语的功能。汉语有“很好”“好得很”两种表达方式,语义不同,前者强调中心语,后者强调的是状语;前置的“很”是状语,后置的“很”是补语。为了显示其中的不同,汉语用结构助词“得”来分别。如果形容词既可前置、也可以后置,后置时与补语的位置必然重合。地球村语为了表达更加细腻,设计了后置状语标记词my和补语标记词zy以体现其中的语义和结构的区别。

状语标记词主要是为不以作状语为基本语法功能的词语作状语而设计的,主要用于形容词、述宾短语、句子作状语的场合。

形容词作状语如:Ta uyfv ly efuje.或Ta efuje my uyfv.都是“他冷冷地走了”的意思。

英语、汉语都有动词作状语的情况。汉语由于没有形态变化,动词可以直接作状语,但一般会加上“着”作为标记词,如“笑着说”。

地球村语动词作状语,用时态后缀wiy表达。比如“笑着说”,“笑”在此作状语,地球村语直译作efewiy eliy;“笑着走了”译作efewiy efuje。

状语可以连用,所以状语标记词也可以连用。如Kexq bo ju bo ly adfa ly ekeje.鸟儿一只又一只地快速地飞了。Bo ju bo和adfa都是eke“飞”的状语,表示飞的方式。

“我去看看”,即可以像汉语那样分析为连动结构,翻译成Mi efu emv emv,也可以像英语那样分析为状中结构Mi efu ofo emv emv,直译成汉语是“我为了看看而去”,emv是efu的目的。

动词之间可以合成新词,如“说”eliy、“笑”efe可以合成“说笑”eliyefe;eliy eliy efe efe自然就是“说说笑笑”。

状语的前置和后置可以并存于一个句子里。如Kexq bo ju bo ly adfa ly ekeje(鸟儿一只又一只地快速地飞了),也可表达为:Kexq bo ju bo ly ekeje my adfa.其中bo ju bo状语前置,而状语adfa则后置。

六,移动宾语标记词hy。

地球村语以主谓宾语序为常,此语序宾语不用标记。如果要改变宾语的位置,可以在宾语前用上hy这个标记词,表示后面的是宾语。有了这个词,主、谓、宾三者的语序就可以自由安排,S、V、O组合而成的六大语序兼容。

“Mi egvwo bo ke.”“hy bo ke mi egvwo.”“Mi hy bo ke egvwo.”都是“我曾经是一只鸟”的意思,宾语位置不同而已。

移位宾语标记词并非一定是母语有宾语前置习惯者才能使用,各自然语言都有宾语移位的表达方式。汉语是SVO语序的,但也常常用“把”字将宾语前置(狗把肉吃了),或者通过设置话题将宾语移至句首(“他,我不想见。”)。可见,宾语前置有时并非语法习惯,而是为了表达特别的修辞效果。善用宾语移位,可以提高表达能力。

地球村语有了hy,包揽了汉语“把”的功能。

当宾语本身带有语法词时,hy用在最前面。如Lapay dy cv hy cy dofu egv.今天的菜是豆腐。宾语“豆腐”因为是外来语,本身带有语法词cy。这时宾语前置,hy放在cy的前面。

汉语“他谁也不相信”之所以有歧义,是因为宾语前置时没有标记。如果意指“没人相信他”,那么,地球村语直译为:hy ta dv lo nju iha;如果意指“他不相信所有人”,那么,直译为:Ta hy dv lo nju iha。根本不可能存在歧义。

在地球村语里,话题可以是主语,也可以不是主语。话题不是主语时,话题后面应当有语音停顿,或者逗号隔开,以表明宾语此时的新身份。如:Ta,may nju eha.他,我们不喜欢。句子的ta是“话题”,may是主语。因为有停顿或逗号体现了话题的身份,后面又另有主语,所以不用移动宾语标记词也不致误会。

七,补语标记词zy。

地球村语允许形容词、副词修饰谓语时前置或后置。后置状语与补语位置重合,为了避免判断是状语还是补语的困扰,地球村语设计了后置状语标记词my和补语标记词zy。试比较:

1,Ze flq egv afju.这花好看。

2,Ze flq egv gja afju.这花非常好看。(程度副词前置,作定语)

3,Ze flq gja afju.这花非常好看。(程度副词前置,作状语)

4,Ze flq afju gja.这花非常好看。(程度副词状语后置,gja是状语还是补语,身份不明。这是由于地球村语状语兼容前置与后置造成的,自然语言里不允许这种兼容则不存在这种歧义)

4,Ze flq afju my gja.这花很好看。(明确gja是状语)

5,Ze flq afju zy gja.这花好看得很。(因为用了zy,所以gja只能是补语。本句与上一句逻辑义同,但修饰意义不同。状语强调的是中心语“好看”afju,而补语强调的是本身“程度”gja。可见区分状语还是补语是有意义的)

6,Tawa efe zy fe ahoyje.她笑得脸儿红了。(这里如果没有补语标记词则句义不清。fe ahoyje“脸儿红了”是个从句。可见补语标记词不仅仅用于区别状语与补语,还承担了引导从句的功能)

7,Tawa efe zy olv bo flq.她笑得像朵花。(olv bo flq“像一朵花”是介宾短语,这里作补语。

八,喜恶标记词ky、ny。

这两个标记词,专门表示说话人的褒贬、喜恶,放在针对的对象词前面即可。如Mi emvje na lo是“我看见了那个人”,而Mi emvje na ky lo是“我看见了那个(我喜欢的)人”意思。“我喜欢那人”没有明说,但意思在里面,显得含蓄。而Mi emvje na ny lo在表达了“我看见了那个人”之外,还有一句潜台词:我讨厌那个人。na ky lo,ky也可前置于代词前:ky na lo,相当于汉语的“那个家伙”,只是语气没有那么重。

九,逻辑重音标记词by。

在口语里,逻辑重音通过语音表达出来;在文字上,重音可以借标点符号如下划线、圆点表示,可以通过字体的加粗表示;但在语音输入时,上面二法不灵,所以地球村语设计了逻辑重音标记词,可以放在任何你想强调的词前面。如:

Na by ca lo efuje,那两个人走了。by用在ca前,强调的是走的人数是两个。

Na ca by lo efuje,那两个人走了。by用在lo前,强调的是走的那两个是人而不是别的什么。

Na ca lo by efuje,那两个人走了。by用在efuje前,强调的是那两个人离开的方式是走而不是跑什么的。

有了逻辑重音标记词表强调,则表强调的语气副词也就不再需要了。如By ta efuje就他走了(表示强调的语气副词“就”被by代替)、by ca lo就两人。如果嫌两个人少,则加用表示不喜的语法词ny:ny by ca lo;如果本以为只有一人,现在见有两人,自然喜出望外,就表达成:ky by ca lo。这里,喜恶标记词和逻辑重音标记词连用,既表达了对人的数量的强调,又表达了对这个数量的喜恶。

一般而言,喜恶标记词本身有强调的意思,所以,用了喜恶标记词可以不再用逻辑重音标记词。ny by ca lo和ny ca lo的意思是一样的,只是前者加用了by,强调的意味更浓。

汉语有副词“亲自”,地球村语不设,用逻辑重音标记词by在“自己”前面,就表示了强调。如“你自己去”Noy zi oyfu,所以“你亲自去”就译作Noy by zi oyfu。

十,使动标记词gy。

qbli是“死亡”,“使他死亡”是gy ta qbli;edy qbli自然就是“致死”。afju是“美”,“使之美”是gy ta afju。

还有一个鼻成音节py未用。

语法词能前置的尽量前置了,而且一律要求分写,以不增加词长,方便阅读。

地球村语没有从句引导词。之所以如此,并非没有从句,而是地球村语因为表达方式不同,所以不需要专门的从句引导词。英语的一些从句翻译成地球村语,不表现为从句。

比如英语的主语从句:What we need is time(我们需要的是时间)。翻译成地球村语,就是:May vha dy egv tv。注意这里的语序变化。英语主语从句里的宾语使用了疑问词、该疑问词兼任从句引导词、并且移位前置于句首。地球村语是不允许句子的语序因否定句式、疑问句式、从句等原因而发生变化的,要求所有分句、疑问句、否定句等所有句式与陈述句语序一致。这是地球地语语法从简原则的必然要求。

如宾语从句,在地球村语不用引导词,直接说。比如汉语“你不希望我喜欢谁?”地球村语译成:Noy nju iyha mi eha ki lo?

如同位语从句。在地球村语里,用代词复指可表同位语,如Noy la ehajay dy lojo,ta egv gja akdi.(你现在正喜欢的男人,他非常勤快。)这个主语同位语从句,因为主语较长,所以使用了逗号以停顿以及用代词ta“他”复指同位语的手段,使句子主体结构简洁。上句也可颠倒次序,表达为:Ta gja akdi,noy la eha dy lojo.(他非常勤快,你现在正喜欢的男人。)

有时候为了强调主语、宾语,即使主语、宾语不长,也可以用复指手段。比如:May dv gwv efuje.我们所有人都走了。dv复指may,加强语气。

第十章 特殊词缀

特殊词缀的音节形式较多:1,借代词兼,如复数后缀xq本是代词;2,半元音节,如表示进行时态的后缀jay。3,使用最多的音节形式是辅半元音节,如集合数字后缀zwa。辅半元音节一共96多个,半元音节一共16个,除了少量一些用作根词、虚拟根词和动词专用前缀外,剩余了都作了特殊词缀。所以特殊词缀的音节形式很是丰裕,达到80多个。地球村语选用的96个辅半元音节如下表:

地球村语的词缀分两类,一类普通词缀,即仅表示词缀、没有更多词义的词缀;一类是特殊词缀,即有特殊含义的词缀。特殊词缀一律以半元音节或辅半元音节为形式。

辅半元音节作动词专用前缀的有6对12个:bjay与cwe;fju与dwi;gjo与hwv;kju与lway;tjq与swa;njay与mja。作副词根词的有14个:bje不要、别,nju不,mje没有。zwv最,gja非常,kway更,fjq超,gwi极、ju又、jey反复地、gwv都、kwe部分地、kwi极小范围地、way完毕。

除去以上23个(ju、jey、way三个是半元音节),剩下的73个辅半元音节均作特殊词缀。特殊词缀以半元音节和辅半元音节为形式:

1,名词的反义词前缀mju。

名词前用上mju,则为原词的反义词。如“金属”是bay,“非金属”就是mjubay。mju不改变词性,所以“非金属”mjubay仍然是体词。

“非金属”的完整形式是定中短语“非金属材料”mjubay sa。因为这个“非”mju,获得了省略形式。省略的中心语,用逻辑学术语来说,就是论域,即讨论范围。这个讨论范围,是语境中大家都知道的;否则不能省略。比如无语境的“非金属固体”“非生物分子”,“固体”“分子”就不能省略。

再如“生物”是bey,所以,“非生物”就是mjubey。mjubey的论域是最近属概念“物体”,所以mjubey指的是除了生物以外的物体。

2,复数后缀xq。

借代词xq“一些事物”作体词的复数后缀,以满足以后缀表示复数的语言习惯。这是一个体词专用后缀。

3,性别后缀jo、wa。

“人”是lo,所以“男人”是lojo、“女人”是lowa。

4,集合数字后缀dwi,表示几个一组、一套等意。

5,时态后缀:ja、jay、wo、wi。

6,动词状语后缀wiy。

7,集合概念后缀,计划拨出20个辅半元为专用音节形式。gway为全集概念后缀,mjay表大集合概念,tway为较大集合概念后缀、bjq、kwa为中集合,bja为小集合概念后缀,我们以siybja表“池塘”,siykwa表“湖泊”,siybjq表“河”,siytway表“海”,siymjay表“大洋”。

8,抽象概念后缀tju。如cu是“地方”,地方的抽象就是“空间”,所以用cutju表示。

9,构件后缀,计划拨出10个辅半元为专用形式。

10,所产物后缀,计划拨出5个辅半元专用形式。

11,对象后缀。

12,工具后缀。

13,机构后缀。

14,形容词变动词后缀,kjo变、使。如ari是绿,则arikjo则是绿化,aloy是长,则aloykjo则是延长、加长。adi是深,则adikjo是深化。

15,动词对象后缀gju,用于动词前,指称动词对象,动词最后转为名词,相当于汉语的“所”和英语的分词。如emv是“看”,则gjuemv是“所看到的东西”。gjuemv gjuetiy所见所闻。

16,主体后缀tjo,用于动词、形容词后,表示动作或性质的主体,新词是名词,相当于汉语的“者”。如emv是“看”,mj emvtjo是“观者”;ahv是高兴,则ahvtjo是“高兴者”。主体后缀与lo“人”不同,lo只指人,而tjo可指物。如上例emvtjo“观者”,可以是狗、可以是猫、当然也可以是人。

17,以此为业者后缀bjoy。如ebi是动词“写”,则ebibjoy就是“以写作为业者,即作家”。

18,“每”前缀,用kjay表示。如“每人、第一个人”是kjaybolo,“每两个”是kjayca。kjaybolo可以省略为kjaylo。

19,“各”前缀,用njoy表示。如“各人”是njoylo。

20,号码前缀gwa。如gwabo一号、gwabo sq一号房间、gwabo guy一月份。

21,祈使语态后缀kja,相当于汉语的“吧”。如:efukja,走吧。Noy ekokja,你说吧。

22,虚拟语态后缀nja,相当于汉语的“……的话”。如:Noy efunja,mi nju efu.你走的话,我不走。

23,序数前缀mjo、hwe。前者表示顺数第几,后者表示倒数第几。如:mjobo第一、hweca倒数第二。

最新文章
相关阅读